"Джефри Триз. Разыскиваются..." - читать интересную книгу авторасчастливо отдохнуть.
Дети помахали на прощание рукой и покатили дальше. Вскоре уже забыты были и миссис Румяное Яблочко, и все ее невзгоды. День стоял чудесный, и они чувствовали себя такими счастливыми, какими не были уже целых шесть лет, с тех самых пор, как приехали в "Мон Плезир". Они весело распевали и махали рукой всем проезжающим. - Фи, какие мы безобразные дети! - кричала Энн, передразнивая оскорбленный аристократизм тетки. В полдень они добрались до какого-то городишки и заметили в витрине магазина походные принадлежности. Они купили небольшую палатку, подстилку, котелок, эмалированные миски и кружки, ложки, вилки и ножи. А Энн - еще короткие плисовые штаны - клетчатые шорты цвета хаки - и зеленую курточку. На все это ушло около тридцати шиллингов, и они радовались, что догадались прихватить с собой одеяла, потому что спальные мешки стоили слишком дорого. Когда снова выбрались на Глочестерское шоссе, небо обложило тучами и вскоре полил дождь. Он хлестал по лицу, а стоило чуть пригнуться к рулю - вода попадала за ворот и текла по спине. Колеса велосипедов рассекали мокрое блестящее шоссе, и на каждом шагу их обдавало грязной водой из встречных луж. - Надо бы под крышу, - сказала Энн. Они спешились и укрылись под деревом. Через полчаса дождь кончился; кругом в лужах плавало бледное солнце. - Я промочила ноги, - сказала Энн. - Не лучше ли сперва обсушиться где-нибудь? - И выпить чаю. Как-никак, а мы сэкономили на втором завтраке. миссис Яблочка? Они проехали еще милю или две, но не встретили ровным счетом ничего, кроме роскошного отеля, куда не решились даже зайти. Потом им попалась отвратительного вида заправочная станция, крытая рифленым железом и увешанная уродливой рекламой, над которой красовалась огромная вывеска: "Закуски". - Все лучше, чем ничего, - проворчала Энн. Навстречу им суетливо выбежал маленький человечек с лисьим лицом и жестом указал на тот конец постройки, где помещалось кафе. Это было унылое заведение с замусоленными скатертями на столах и безмятежно ползавшими повсюду мухами. Дети заказали чаю и спросили, нельзя ли посушить обувь. - Конечно, можно, - ответил человечек с важным видом, - для этого имеется специальная сушилка. "Все к услугам посетителя" - таков наш девиз. - Поганое местечко, - бросил Дик, едва хозяин успел выйти танцующей походкой из комнаты. - Грязная дыра, - согласилась Энн. - Зато нас тут никто не донимает расспросами. - Хотела бы я знать, что сейчас поделывают наши Монти-тёнти! - Может быть, еще и в полицию не заявили - думают, что мы их дурачим. - Дик довольно улыбнулся при мысли о своем фокусе с промокашкой. - Мне думается, что тетушка заигралась в карты и уже прочла чепуху, которую я ей подсунул. - Пока начнется настоящее преследование, мы успеем уйти далеко. А |
|
|