"Карен Тревис. За чертой ("Город Жемчуга" #2) " - читать интересную книгу автора

оскорбление местному населению.


Трудно быть всего-навсего лишней парой рук.
Шан с силой воткнула лопату в подмороженную землю и перевернула еще
один тяжелый ком. Приблизительные подсчеты показали: еще пятьдесят
квадратных метров - и дело будет сделано.
Когти уже по-настоящему действовали ей на нервы. Они царапали ручку
лопаты, цеплялись за штаны, раздирали лицо. Ей до сих пор не удалось
свыкнуться с ними. Иногда они представлялись ей много хуже, чем огоньки под
кожей.
Но страшнее всего были кошмары.
Она оказывалась в комнате, которую окутывал запах лесной подстилки. Шан
никого не видела, но точно знала - в комнате есть кто-то еще. События
путались, но все время повторялось одно и то же: острое чувство одиночества,
дикая паника - нельзя дышать! Затем - вдох, легкие наполняются ледяной
водой, и мучительно болит между лопатками.
Если поразмыслить, то она, похоже, справлялась хорошо. Значение сна
читалось вполне прозрачно, за исключением запаха. Может, я не настолько
крута, как мне казалось, рассудила Шан. Что бы ей не помешало, так это
добрый крепкий сон.
А еще никому здесь не нужен коп.
Твердую почву почти невозможно было копать, но ей хотелось начать
пораньше, начать трудиться, чтобы доказать: она не собирается жить в
Константине нахлебницей.
Но их не нужно учить, как брать под контроль мятеж, как выставлять
посты вокруг места преступления и как не свихнуться от скуки, когда целый
месяц наблюдаешь за подозреваемым. Я им совсем не нужна.
Пока еще вес'хар верили, что однажды она может оказаться полезна. В
противном случае она чувствовала бы себя просто лишним ртом, который нужно
кормить, а магазинов тут нет. Кто не сажает и не выращивает, тот не ест.
Внезапно все те мечты, которые она некогда лелеяла - сдать удостоверение,
обрабатывать клочок земли, посвящать больше времени себе, - показались
горькой иронией. Она получила от судьбы именно то, в буквальном смысле то,
чего так страстно желала. И даже больше. Шан снова с силой вогнала лопату в
землю.
Солнце - звезда Каванага для людей, Церет для вес'хар - в такую рань не
справлялось с холодом. Шан остановилась и оперлась на лопату. Джош Гаррод,
спотыкаясь о гряды замерзшей земли, спешил к ней.
Он сильно торопился, и это настораживало: ничто здесь не требовало
такой спешки. Она двинулась ему навстречу, почувствовав, что есть какая-то
срочность, и полицейский в ней потребовал разрешить этот вопрос немедленно;
однако Джош замахал обеими руками, показывая, чтобы она оставалась на месте.
Через плечо на ремне у него болтался ее вещмешок.
Возможно, какие-то хорошие новости не могли ждать. Но Шан в этом
сомневалась. Когда он добежал, на нее пахнуло едким запахом тревоги. Ее
"усовершенствованное" с'наататом обоняние подтвердило зародившиеся опасения.
Никогда прежде Шан не видела стойкого лидера колонии в такой животной
панике.
- Вам нужно уходить. - Он сдернул сумку с плеча и протянул ей. - Я