"Карен Тревис. За чертой ("Город Жемчуга" #2) " - читать интересную книгу авторапотребуются люди с опытом в инопланетных контактах. Я не имею в виду
проклятого Эдди Мичаллата. Не хочу, чтобы Би-би-си правила бал, хоть они там и считают себя пупом земли. - Эдди нравится исенджи. К тому же он мог бы кратчайшим путем привести нас к Франкленд. В конце концов, даже она относилась к нему с симпатией. Сказать "Шан" было больно. По имени называешь друга... - Она просто женщина. Сколько проблем может возникнуть из-за одного скомпрометировавшего себя копа? - А ты выясни, почему ее понизили в звании, прежде чем будешь строить другие догадки. Линдсей удивило, что он еще не слышал этой сплетни. Обычно подобные слухи быстро облетают корабль: еще бы, офицер полиции, антитеррорист, который принял сторону своих изначальных врагов. Да уж, карьера Шан пестрела прелюбопытными фактами. - Про дисциплину она вспоминала только тогда, когда ей этого хотелось, а что такое правила боя, вообще не знает. Так что будь очень осторожен. В СиДиЗОке была не всегда - служила в спецназе. В общем, где только не побывала. - Посмотри с другой стороны. Она всего лишь коп с парой лишних клеток в мозгу. Она не сама себе отряд специального назначения. - Ну, потом не говори, что я тебя не предупреждала. - Линдсей вытащила пистолет, положила на стол. Окурт промолчал, но в глазах его застыло изумление. - Обещай мне вот что. Если тебе когда-нибудь представится возможность взять ее, дай мне это сделать. Однажды я позволила ей уйти и потом сильно об этом пожалела. Дважды я этой ошибки не допущу. - Может, тебе стоит сдать его в арсенал? - Нет, спасибо. - Она сунула пистолет обратно. - Верь мне. Я никогда не держала себя в руках лучше, чем сейчас. Волноваться стоит только одному человеку. Копу с лишними клетками в мозгу. Нет, Окурт положительно ничего не знает о Шан Франкленд. Глава вторая Кому: Министерству иностранных дел Федерального Европейского союза От кого: Командора Малколма Окурта, "Актеон" Нам не удалось задержать суперинтенданта Франкленд, так как власти вес'хар взяли ее под свою защиту. Единственное, что нам известно наверняка, - она все еще на CS2. Я полагаю, что при сложившихся обстоятельствах у нас нет другого выхода, кроме как отложить решение данного вопроса на некоторое время. В противном случае возможны осложнения для дальнейших переговоров с представительством вес'хар на CS2. Прикомандированный сотрудник Би-би-си считает, что в общении с вес'хар нам следует называть вышеозначенную планету Безер'едж, а в общении с исенджи - Ашт, но ни в коем случае не CS2, или Вторая планета системы Каванага. По-видимому, это название имеет колониальный оттенок и может нанести |
|
|