"Уильям Тревор. День, когда мы надрались пирожными" - читать интересную книгу автора Какой-то агрессивный молодой человек услышал ее последнюю реплику и
принялся смеяться. Он смотрел то на девушку с кудряшками, то на меня, и не мог остановиться. Я отошел налить себе вина из графина и спросил симпатичную женщину средних лет, как она поживает. Та в ответ засмущалась; я улыбнулся и пошел дальше. Марго затащила меня за угол. - Майк, ты не позвонишь еще раз Найджелу? - Только и мечтаю, - ответил я. - Честно говоря, не хочется. - Ну, миленький, ты же обещал. - Обещал? Я ничего не обещал. - Ну, Майк. - Ладно, но только чтобы покончить с этим делом раз и навсегда. - Сейчас, Майк? - Хорошо. Сейчас. - Люси? - Это Майк? - А кто еще? - Ну, мало ли. Ты где? - На вечеринке. - Хорошая вечеринка? - Да, ничего. Может, ты приедешь? - Не могу, Майк. У меня дела. - С этим дурацким агентом, наверно. - Страховым. Твой друг, страховой агент. Фрэнк. - Он не страховой агент. Он издатель. - Зачем он тогда сказал, что он страховой агент? Последовали длинные разъяснения. Это, оказывается, образец юмора Фрэнка -иногда называться страховым агентом. Я обдумывал это, пока шел обратно к Марго. - Что он сказал, Майк? - Женщина сказала, что Найджела нет дома. - И все? - Я сказал, что за домом ведется наблюдение. Я сказал, что местные власти недовольны. - А что она? - Она стала причитать, но я сказал: я предупредил, - и повесил трубку. - Спасибо, Майк. - Не за что. Всегда пожалуйста. Подошел Свен, и Марго сказала: - Майк опять звонил Найджелу. Майк сделал все, как надо. Свен похлопал меня по спине и спросил: - Доволен? Марго начала рассказывать ему о разговоре. Я отошел. Джо делала вид, что слушает двух мужчин, наперебой пересказывавших ей какую-то длинную историю. Понизив голос, она сказала мне: - Не волнуйся за Марго. Вот увидишь, она прекрасно выкрутится сама. Я уставился на нее, не понимая, с чего она взяла, будто я волнуюсь за |
|
|