"Джоанна Троллоп. Испанский любовник " - читать интересную книгу автораДжоанна Троллоп
Испанский любовник OCR Larisa_F "Испанский любовник": АО "Издательство "Новости""; Москва; 1995 ISBN 5-7020-0917-7 Аннотация Эта книга - история романтической и трогательной любви уже немолодой английской женщины и преуспевающего испанского бизнесмена. Джоанна Троллоп Испанский любовник ЧАСТЬ ПЕРВАЯ ДЕКАБРЬ ГЛАВА 1 не осмелился. На кухонной доске для записей красовался маленький плакат - рисунок, пропечатанный черной, ярко-розовой и желтой красками и изображавший женщину с растрепанными волосами, взявшую под крыло, как берут под руку, индейку с круглыми выпученными глазами. Внизу было написано прыгающими буквами: "Женщины и индейки - против Рождества!". Лиззи сказала в телефонную трубку: - Я хочу, чтобы она была минимум двадцать два фунта* весом... Нет, уже потрошенная. И, я надеюсь, это будет индейка не из клетки, а выращенная на воле? ______________ * 1 фунт = 454 граммам. - Здесь и далее прим. перев. Она посмотрела в противоположный угол кухни на плакат и непроизвольно поправила прическу. С волосами, похоже, все было в порядке. - О Боже, - продолжала она, - но это слишком дорого! Лиззи потерла подбородок. Что же ей делать? Принять участие в борьбе за спасение индеек или все-таки бросить в молох рождественского стола очередную порцию индюшатины? - Ладно, - согласилась наконец она, - но обязательно выращенную на воле. Она подумала о стаде счастливых индеек, резвящихся на красивой лужайке, прямо как на картинке из детской книжки. - Настоящая сельская, двадцать два фунта. Либо я, либо мистер Мидлтон заберем ее в понедельник. Да, да, я знаю, что запоздала с заказом, мистер |
|
|