"Далия Трускиновская. Вечность для Джульетты (Сборник "Проба личности")" - читать интересную книгу автора

Я собирался вполне дипломатично и корректно сказать ему: "Сэр! Боюсь,
что вы совершаете ошибку, приглашая эту мисс Джейн на главную роль".
Но мое вполне джентльменское намерение разлетелось в пух и прах.
Во-первых, на виллу меня не пустили, так что я был вынужден
перебираться в сад через каменную ограду - и это в мои-то годы и при моей
комплекции!
Во-вторых, окно кабинета шефа было плотно завешено портьерой. Бросание
камешков, свист и окликание по имени результатов не принесли.
Я уже склонен был поверить дворецкому, настаивавшему на отсутствии
хозяина виллы, и ретироваться тем же порядком - через ограду, но тут я
увидел на фоне газона женский силуэт. Я подошел поближе и убедился в
справедливости своих подозрений. Передо мной стояла мисс Джейн.
- Доброе утро, мисс, - приветствовал я ее.
Она долго вглядывалась в мое лицо.
- Простите, мистер... м-м-м... проклятая память... я решительно не могу
припомнить, когда мы в последний раз встречались. Не в Брайтоне ли на
скачках?
Я воззрился на эту семнадцатилетнюю девицу, чувствуя в ужасе, что мои
ноги сами начинают отступать. В Брайтоне я был лет пятнадцать назад, если
не больше.
- М-м-мы н-н-не зна-ко-ко-комы, мисс... - кое-как выдавил я, - и
позвольте представиться...
- Однако я начинаю вас припоминать, - настаивала мисс Джейн. - У вас
тогда не было этих ужасных усов, да и состояние волосяного покрова вашего
черепа... Впрочем, прошу прощения. Мы, в нашем кругу, бываем порой так
жестоки к ближнему своему... хотя иногда злоязычие бывает довольно
забавным... и развлекает...
- Странные у вас развлечения, мисс! - сказал я несколько сердито,
потому что, отступая, забрался в колючий куст и намертво прицепился к
нему.
Мисс Джейн вдруг расхохоталась. Я смотрел на ее бело-розовую мордашку,
на легкие каштановые кудри, на ясные голубые глаза и все яснее понимал,
что наша будущая Джульетта в ожидании славы уже понемногу спятила. Потому
что уважающая себя девушка из приличной семьи не может так шутить над
человеком, который ей в отцы годится.
- Ах, сэр, вы должны быть снисходительны к нам, бедным женщинам, у
которых в жизни так мало радостей, - внезапно оборвав смех, протянула она
противным плаксивым голосом и вдруг взвизгнула, шарахнувшись от меня на
полтора ярда: - Ах, что это? Вот это!..
Я посмотрел себе под ноги.
- Лягушка, мисс, всего лишь лягушка.
- Только-то? А мне бог знает что померещилось!
- Вы разве не узнали обыкновенную лягушку?
- Для того чтобы узнать, нужно по крайней мере увидеть! - строптиво
отпарировала странная мисс Джейн.
Наша безумная Джульетта была еще и подслеповата!
- Почему же вы не носите очки?..
- Они мне не к лицу, да и не всюду же их наденешь. Дездемона в очках?
Мария Стюарт в очках? Помилуйте! Ах, молодой человек, если бы вас трижды в
неделю выталкивали в преисподнюю, где вам в лицо бьет свет десятка