"Энн Маршалл Цвек. Жена ловеласа " - читать интересную книгу автора

никто еще пока не знал, кого назначат на эту должность. Конечно же, никто не
заменит покойного господина посла - тут Эсмеральда набожно перекрестилась -
и донну Маргариду. Вряд ли ей еще доведется работать у таких замечательных
людей. Затем хлынул новый поток слез, которые она ловко и немного картинно
смахивала большим белым платком.
Вечером повариха настояла на том, чтобы приготовить для Мэгги
настоящий, правильный ужин, состоявший из щей и бакальяу, и подала его в
столовой, словно это был официальный прием. Мэгги сидела за столом при
свечах, оглушенная царившей вокруг тишиной. Казалось, будто картины старых
мастеров, принадлежавшие министерству иностранных дел, и старинные
фарфоровые сервизы за стеклянными дверцами шкафов взирали на нее с
недоумением. Что эта самозванка делает во главе стола - там, где всегда
сидел господин посол?
Во время приемов Джереми уделял большое внимание рассадке гостей. Он
знал, кто из послов находился в Вене дольше других и, следовательно, имел
право занять почетное место. Знал, чьи жены говорили по-английски - и их
можно было спокойно устроить рядом с представителями английских делегаций.
Перед каждой тарелкой стояла табличка с именем, красиво написанным от руки.
"Вы согласны, чтобы я постелила эту скатерть?" - не терпящим возражений
тоном вопрошала Эсмеральда. Именно она давала указания официанту Хайнцу,
которого специально приглашали для подобных мероприятий, говорила, в каком
порядке обслуживать гостей. Скромным вкладом Мэгги в организацию приемов был
подбор цветов, на и здесь ей приходилось сдерживать полет фантазии из-за
аллергии мужа. Любая пыльца вызывала у него приступ сильного кашля, особенно
весной.
Мэгги надевала зеленое платье, улыбалась, говорила на высокопарном
немецком или неправильном французском и незаметно для себя очаровывала
гостей, потому что была хорошим слушателем, и даже более того - запоминала
услышанное. "Как прошла операция на мениске?" - спрашивала она при следующей
встрече у заместителя министра иностранных дел. Или адресовала его жене
вопрос: "Ну и как - вы в тот раз все-таки остановились на вишневых шторах
для спальни?" Она пришла бы в изумление, сообщи ей кто-нибудь о том, что ее
мужа, слывшего в дипломатических кругах очень компетентным человеком,
считали скучным, зато все были очарованы его прелестной маленькой женушкой.
- Полагаю, дорогая, вечер удался, - подводил итог Джереми, залезая в
постель и рассеянно похлопывая супругу по бедру. - Нам повезло, что она не
подала твою любимую бакальяу!
Проснувшись на следующее утро, Мэгги вновь поймала себя на мысли, что
стоит на краю пропасти. Вчерашняя эскапада послужила лишь временным
облегчением постоянно подавляемой панической тревоги, которая каждый раз
охватывала ее при пробуждении. Наверное, она вела себя очень глупо. Мысль о
том, как отреагировал бы Джереми на подобную выходку, приводила Мэгги в
священный трепет. Она задавалась вопросом - могут ли умершие видеть нас
сверху, наблюдать за нашим поведением, слушать наши разговоры? Или того
хуже - может, став полноправной частью мира духов, они приобретают
способность читать наши мысли?
Впрочем, у нее не было времени предаваться размышлениям, устроившись в
постели с чашкой чая. Эсмеральда давно встала и носилась вверх и вниз по
лестнице, подобно смерчу. Мэгги должна была стоять наготове с фломастером в
руках и писать на коробках "Книги", "Фарфор" или "Разное" - упаковок с