"Юрий Тубольцев. Хочу я стать самим собой (сборник стихов и коротких рассказов) " - читать интересную книгу автора"новояз" нынешней молодежи, это всего лишь смесь жаргона хиппи 70-80х,
сленга "фарцовщиков" и арго-феня "блатных", лишь поверху сдобренная "компьютерными" словечками, а я сам в своей питерской юности изрядно хипповал), я ни разу, увы, не рассмеялся... У меня что, чувства юмора не стало? Да нет вроде... Но почему-то не смешно; напротив, перебор жаргонных слов на каждом шагу постепенно стал вызывать растущее раздражение..." "Когда мне приходят в голову такие мысли, я всегда вспоминаю одну из древнейших найденных надписей (кажется, римскую). Ее автор жаловался что современная молодежь теряет облик цивилизованных людей и что общество непоправимо деградтровало со времен его молодости." "Я ни слова не говорил о "смысле" помещения Вами этих диалогов на форуме :) . Я лишь заметил очевидное, что Вы и подтвердили лишний раз: современное поколение - даже интеллектуальная его часть, во многом - чрезвычайно узкоспециализированно и социально (а значит, и неминуемо лингвистически) инфантильно и ограничено. Порой употребленное к месту "словцо" вызывает смех даже у людей, не вполне понимающих его смысл, но улавливающих его из контекста фразы - не говоря о тех, кто знаком со средой, где сленг в ходу; однако тот вал арго, с которым сталкиваешься теперь - не только смеха, но зачастую не вызывает и взаимопонимания (почему я и написал: "растущее раздражение" - просто человек, который пытается с собеседником, не понимающим его, говорить на подобном "языке", собеседника не уважает и сердит; так, я недавно встретил одного "юношу", который хотел выпить пива - его в итоге :). А проделанная Вами работа по сбору "фолклора" - право, впечатляет :). Это, скажите, для чего изначально было нужно - для какой-нибудь работы в рамках аспирантуры, или просто, как хобби - такое собирание психологических и социалшьных данных? Интересно - расскажите, коли не затруднит." "действительно, в такой большой концентрации все эти пиджины и воляпюки действуют на меня раздражающе, провоцируют спазмы классовой ненависти, и вообще, если хотите, к топору зовут... но, с другой стороны, да, вы правы, есть здесь определённая дихотомия виртуального контекста и реально-событийной картины мира, и к этому следует подходить с релятивистских позиций, как и к любому темпоральному явлению, неотъемлемой части континуума языкового онто- и этногенеза" "Шла по телевидению, несколько лет назад, молодежная передача (бездарная, как и все молодежные передачи). Пригласили взрослые дяди и тети нескольких молодых людей с неформальными взглядами, и давай их прессовать. Те не сдаются, упираются, как могут. Больше всего доставалось одному мол.челу, который был самым продвинутым на тот момент. То ли он был панком, то ли скинхедом, а может быть просто рядовым подонком, в те времена (да и сейчас) эти понятия друг от друга отличались мало, но пенсионеры рвали его в клочья. И вот одна из приглашенных девушек, эпатажного вида, встала на его защиту. Хе-хе, девушка на защиту парня-неформала, звучит шокирующее, но тем не менее. И вот ее основной аргумент: "По барабану кто ты и что о тебе думают, |
|
|