"Мария Туманова. Райское место " - читать интересную книгу автора

А что мне оставалось делать? Хватать Джейка за плечи, трясти и
допытываться, что с ним случилось? Почему его движения стали дергаными, а
взгляд - испуганным? Откуда взялись синие круги под глазами? Почему здесь, в
райском месте, он, улыбаясь, выглядит намного хуже, чем во время глубокой
депрессии? Можно подумать, он бы мне ответил! Нажим в таких ситуациях не
помогает, человек вместо того, чтобы вывернуть наизнанку собственную душу,
замыкается еще больше. Я пытался показать это в романе о подростке по имени
Хэнк, в том самом, куда вставил случай с мамой и унизительным ударом
влажного полотенца. Там на Хэнка давят все друзья, преподаватели и
родители - и все с самыми лучшими намерениями. Не знаю, насколько мне
удалось передать их доброжелательную толстокожесть, но сам я уподобляться им
не хотел.
Джейк пожал плечами. На обеденном столе лежали отрывки истории
Сермахлона (я скажу ему, что название никуда не годится, чуть позже), но
нашлось место и для тарелок.
- Вина у меня нет, - сообщил Джейк. - Налить тебе виски?
- Мистер Хиллбери!
Делберт появился на пороге кухни, как чертик из коробки.
- Можно вас на минуточку?
- Да, - я поднялся и пошел за ним в "бывшую комнату Молли", не понимая,
почему у мальчишки такое встревоженное лицо. Змея вылезла из моей сумки?
Нет, я точно помнил, что змей не упаковывал.
В комнате была узкая старомодная кровать с изголовьем и изножьем
одинаковой высоты, узкий шифоньер, лампочка без абажура и швейная машинка в
углу. Сумка спокойно стояла на единственном стуле с причудливо изогнутой
спинкой. Хорошее решение: человеку садиться на такой опасно для
позвоночника, а сумке ничего не сделается.
- Что случилось?
- Не пейте это виски.
В глазах и приглушенном голосе мальчика читался страх: вот сейчас я
высмею его и уйду. Но я сохранил серьезное выражение лица.
- Почему?
- Оно никудышное. Вам такое нечего пить.
Если бы в машине не лежала бутылка "Уайлд теркл", я бы попросил его не
плести чепухи и уверил, что писательские желудки закалены в борьбе со
спиртным любого качества. А так сам собой выдался повод задержать паренька.
- Услуга за услугу, - сказал я. - Я пью только собственное виски, а ты
сидишь тут еще два часа.
- Зачем? - изумился он.
- На глупые вопросы я всегда отвечаю такими же. Но мальчишка уже
догадался, в чем дело.
- Пожалели, да? - он прищурился. И вдруг засиял улыбкой, которая и на
Страшном Суде могла бы послужить смягчающим обстоятельством. - Договорились,
мистер Хиллбери. Только вечером скажите моему отцу, что мы все это время
ваши чемоданы разбирали.
- Тогда я должен был на грузовике приехать. Может, лучше соврем, что
мебель двигали?
Он улыбнулся еще раз, сел на кровать и привалился к стене, закрыв
глаза. Я не стал выяснять, уснет он сидя или найдет позу поудобнее. Спросил
на всякий случай: "Есть хочешь?", получил отрицательный жест и пошел на