"Александр Тюрин, Александр Щеголев. Инд.Джонс против 3 рейха" - читать интересную книгу автора

владелец кальки, кажется, не смог заполнить.

- Доктор Джонс, вы, надо полагать, хорошо знакомы с латынью? -
вопросительно-утвердительно произнес Питерс.

- По счастью, мое знакомство с этим языком не ограничилось университетскими
студиями, где мы спрягали глаголы и зубрили крылатые изречения античных
деятелей, - небрежно согласился доктор Джонс. В самом деле, скитаясь по
руинам и развалинам, он предпочитал общаться с обитателями Прошлого на их
родном наречии. - Но вынужден несколько охладить ваш пыл. Мертвые языки,
мистер Питерс,- коварная штука. Замкнутые социальные и религиозные группы
часто превращали их в набор словесных формул, понятных только им.

- Ну-ну, не ломайтесь, док... Как говорят наши советские коллеги: попытка -
это еще не пытка.

- Тут сбоку на полях чиркнуто на вполне современном английском, -
пригляделся археолог. - "Не Сирия, а Непал." Опять Непал.

- Надпись принадлежит скорее всего Иглвуду. Еще один признак того, что он
посматривал в сторону Гималаев, - подытожил Питерс.

- Это и мне понятно. Ладно, я попробую прочитать текст. Дайте чернила и
бумагу, чтобы не пришлось записывать перевод у вас на манжетах.

Десять напряженных минут,- и рука вывела следующее:


"...Благодаря помощи Духа Святого открылось нам грядущее. Тогда
преисполнятся души людей грехом, а те бесы, которые имеют человеческое
обличие, обретут невиданное дотоле могущество. И нарушится равновесие между
Божественным и Дьявольским, и посланцы Антихриста (лакуна) возьмут много
мирской власти. Один из них, темный владыка Страны Гуннов, захочет испить
из Святой Чаши Грааля, чтобы добиться телесного бессмертия и уничтожить
силу Божьих Заповедей, запечатленную в Скрижалях Завета. Но светлый
воин-монах Х. Иоанос (лакуна) из страны у пяти озер, чьим праздником
является Четверг, не даст Темному Владыке завладеть Святой Чашей Грааля, и
потому сила Божьих Заповедей сокрушит посланца Антихриста. Но без камня,
отмеченного Божьим Светом, не найти сокрытого от глаз Ковчега со Скрижалями
Завета. Камень тот лежит (лакуна) у Головы Змея..."


- Конец оборван, - определил Индиана. - Наверное, там самое интересное
осталось?

- Ну, как вам такой документ, доктор Джонс? - напористо спросил Питерс, как
будто речь шла о перехваченной шифровке противника. Он крутил обе бумажки,
разглядывая их сбоку и на просвет.

- Вы уверены, майор, что это не немецкая шифровка, стилизованная под