"И.С.Тургенев. Гамлет и Дон-Кихот" - читать интересную книгу автора

1880 с незначительными стилистическими изменениями. Например, вместо: "и
силу своего принципа - или, говоря точнее, - в силу своею идеала" (Совр) -
"и силу своего принципа, своего идеала" (Т, Соч, 1868-1871, Т, Соч, 1874, Т,
Соч, 1880) или вместо: "всем возможным лишениям" (Т, Соч, 1868-1871, Т, Соч,
1874) - "всевозможным лишениям" (Т, Соч, 1880) и т. п. (Всего обнаружено
девять подобных вариантов.)
Автограф полной редакции статьи неизвестен. Сохранились лишь черновые
наброски.
В настоящем издании печатается но последнему авторизованному тексту Т,
Соч, 1880 с учетом списка опечаток, приложенного к Т, Соч, 1880, с
устранением явных опечаток, не заточенных Тургеневым, а также со следующими
исправлениями по другим источникам:

"находится" вместо "находятся" (по всем другим печатным источникам).

"при отъезде того за границу" вместо "при отъезде за границу" (по
Совр).

"двусмысленные намеки" вместо "двумысленные намеки" (по Совр).

"почти так же сильно" вместо "почти так сильно" (по Совр и Т, Соч,
1868-1871}.

"не однажды" вместо "однажды" (по Совр).

"без этих смешных Дон-Кихотов, без этих чудаков-изобретателей" вместо
"без этих смешных чудаков-изобретателей" (по всем другим печатным
источникам).

"о которых" вместо "о котором" (по Совр).

Статья "Гамлет и Дон-Кихот" была задумана Тургеневым задолго до ее
написания. Суждения о Гамлете содержались уже в его письме к Полине Виардо
от 13(25) декабря 1847 г. Решающим моментом в возникновении замысла статьи
были, по-видимому, размышления Тургенева над революционными событиями 1848
года, за которыми он внимательно следил в Париже. Намек на это можно видеть
в словах статьи, связанных с характеристикой Дон-Кихота: "Мы сами на своем
веку, в наших странствованиях, видали людей, умирающих за столь же мало
существующую Дульцинею..." и т. д. {См. об этом: Grаnjard Henri. Ivan
Tourguenev et les couraiits politiques ot sociaux de son temps. Paris, 1954,
p. 255-256.}.
По свидетельству Е. М. Феоктистова, осенью 1850 г., когда он
познакомился с Тургеневым, последний много рассказывал своим собеседникам
как очевидец о Февральской революции и последовавших за нею событиях
(Феоктистов Е. М. Воспоминания. За кулисами политики и литературы. Л., 1929,
с. 1). Тогда же писатель делился со слушателями замыслом своей статьи, что
видно из письма Феоктистова к нему от 5(17) сентября 1851 г.: "...особенно
желал бы я видеть статью по поводу Гамлета и Дон-Кихота, о которой мы так
давно рассуждали в Москве" (цит. по кн.: Вопросы изучения русской литературы
XI-XX веков. М.; Л.: АН СССР, 1958, с. 164).