"Скотт Туроу. Личный ущерб " - читать интересную книгу автора

моего отца, закон и Бог всегда стояли рядом. Но в отличие от моего отца, у
Стэна была воля бороться за свои идеалы. В последние годы я начал
осознавать, что какая-то часть моей души всегда воспринимала Стэна, как
некий идеал. Именно таким мог стать и я, если бы пошел по стопам отца.
И я понял окончательно, что, если отвернусь от Робби Фивора, мне не
будет покоя. Вспомнилась "неизбранная дорога" Фроста <Речь идет о
стихотворении выдающегося американского поэта Роберта Фроста (1874-1963)
"Неизбранная дорога".>, и я последовал примеру поэта, двинувшись за Робби и
Сеннеттом по незнакомой дороге.

Январь

5

Наши с Робби адвокатские офисы располагались в здании "Лесюэр",
сооруженном накануне экономического кризиса двадцатых годов в деловой части
города. Оно стоит на известняковом выступе, который река Киндл, прокладывая
русло в течение различных геологических эпох, почему-то решила обогнуть,
хотя вполне могла сократить путь. В этих местах когда-то работал французский
миссионер-исследователь Пер Ги Ла-Сюэр, чью фамилию неграмотные поселенцы,
последовавшие за ним два столетия спустя в эту часть Среднего Запада,
несколько исказили. Здание названо в его честь.
Оно было построено в эпоху стиля деко, поэтому кабины лифтов,
вентиляционные короба и большую часть вестибюля украшали изысканные медные
решетки с орнаментом в виде листьев, за которыми скромно прикрывали наготу
похожие на бездомных бродяг наяды. Центральный крытый портик на уровне
седьмого этажа венчал великолепный купол из витражного стекла, созданный
самим Луисом Тиффали <Луис Комфорт Тиффани (1848-1933) - американский
художник, дизайнер и предприниматель; известен своими изделиями из радужно
переливающегося стекла в стиле модерн.>. Разумеется, все это привлекало сюда
многочисленных туристов, они порой загораживали путь спешащим на работу
обитателям здания. Большей частью это были адвокаты, потому что три четверти
помещения всегда арендовали юридические офисы. Это было связано с выгодным
расположением "Лесюэр": в центре треугольника, в одной из вершин которого
находился Федерал-сквер, в другой - уголовный суд штата, а в третьей -
сооружение, похожее на бункер, где размещались управление юстиции округа
Киндл и его Главный суд.
В конце ноября некий адвокат Джеймс Макманис арендовал на восьмом этаже
здания "Лесюэр" (здесь арендная плата сравнительно невысокая) офисные
помещения. На вид ему было где-то под пятьдесят: со стартом в частной
практике он припозднился. Многие годы - так Макманис объяснял разным
адвокатам, работающим по соседству, к которым ходил представляться, - он
занимал пост заместителя главного консультанта страховой компании "Морланд"
в региональном отделении в Атланте. Занимался исками, связанными с
причинением личного ущерба. Макманис рассказывал запутанную историю, что
уйти с работы пришлось по семейным обстоятельствам (жене необходимо было
ухаживать за престарелой матерью, жившей здесь), говорил, будто главный
консультант компании "Морланд" его поддержал, предложив обеспечивать в
округе Киндл защиту по искам, предъявляемым компании по поводу причинения
личного ущерба. Слушая "легенду" Макманиса, нельзя было избавиться от