"Скотт Туроу. Личный ущерб " - читать интересную книгу автора

Этим известием Стэн, очевидно, рассчитывал меня огорошить. Так оно и
случилось. Когда в конце шестидесятых я приехал в округ Киндл, то слышал о
том, как некая Туи из семьи англосаксов вышла замуж за еврея Диннерштайна.
Местное общество было шокировано. Сейчас Брендан Туи занимал пост
председателя судебной коллегии в палате общегражданских исков, где слушались
все дела о причинении личного ущерба. Бывший коп и бывший помощник окружного
прокурора, Брендан славился своим показным кельтским дружелюбием,
многочисленными политическими связями, а также тем, что при случае мог
показать зубы. Но публика, в частности репортеры, считали его компетентным
судьей, строгим, но справедливым. Фамилия Туи чаще всего всплывала, когда
люди размышляли над тем, кто заменит престарелого судью Мамфри на посту
председателя Главного суда округа Киндл и сосредоточит в своих руках
огромную власть. За тот год, что я был председателем коллегии адвокатов, мне
этим Бренданом прожужжали все уши. Мы со Стэном помнили пребывание Туи на
посту судьи по уголовным делам. Это было давным-давно, и тогда ходили
настойчивые слухи, что его часто навещает некий Туте Нуччио, известный
ходатай по темным делам.
- Стэн, не считаешь ли ты, что несправедливо прижимать Робби Фивора за
грехи родственника его делового партнера? - мягко спросил я, и Сеннетт,
наконец, потерял терпение:
- Знаешь что, Джордж? Ты просто делай свою работу. А я буду делать
свою. Поговори со своим парнем. Там есть что копать. Нам это видно обоим.
Если Фивор согласится сотрудничать, мы предоставим ему шанс. Но если он не
увидит в своих делах ничего предосудительного и начнет упираться, то
непременно отправится в тюрьму за уклонение от уплаты налогов. Я постараюсь
упрятать его туда на максимальный срок. А с такими суммами, о каких мы с
тобой говорили, это потянет на несколько лет. Но у Фивора пока есть шанс.
Если он им не воспользуется, то не приходи и не канючь по поводу шести
месяцев и не бренчи своей лирой насчет бедной больной жены и его ужасного
положения.
Стэн мрачно разглядывал меня, уперев подбородок в грудь, став наконец
Стэном Сеннеттом, который нравится очень немногим и с кем иметь дело очень
непросто. За окном в квартале отсюда поскрипывал огромных размеров башенный
кран, поднимая панель, на которой стоял смельчак-монтажник. В этом городе на
монтаже зданий работали исключительно американские индейцы. Общеизвестно,
что они страха не ведали. Сейчас я им очень завидовал. Смерть отца каким-то
образом обострила мои давние комплексы относительно отсутствия смелости.
Стэн воспринял мое молчание по-своему. Одним из немногих преимуществ,
какие я имел перед ним в нашей дружбе, было то, что он очень дорожил моим
мнением о нем. Стэн прекрасно знал, что оно положительное, но всякий раз
искал подтверждения.
- Я тебя обидел? - спросил он.
- Не более чем обычно, - заверил я его.
Стэн встал, и я подумал, что наш разговор закончен. Он был знаменит
тем, что часто резко прерывал беседу. Однако сейчас Стэн примостился на
передней части своего массивного стола из красного дерева. Я собирался
спросить, как он ухитрился дожить сегодня до половины пятого, а белая
рубашка ну совершенно не помята, но момент, как обычно, оказался
неподходящим.
- Джордж, - промолвил Стэн, - я хочу рассказать тебе одну историю. Не