"Скотт Туроу. Судебные ошибки ("Округ Киндл" #06) " - читать интересную книгу автора

пополудни стояла удивительная тишина. Управляющий был признателен Ларри за
улаживание кое-каких проблем: с постояльцами, которые никак не хотели
съезжать, с вором, работавшим в гостиной отеля. И неизменно предоставлял ему
на несколько часов номер в любое время. Когда Мюриэл проходила мимо Ларри к
зеркалу, он схватил ее сзади и прижал к себе.
- Новый кавалер так же хорош в постели, как я? - спросил он, приблизив
губы к ее коротким темным локонам за ухом.
- Ларри, тут дело не только в сексе. Нам всегда хорошо вдвоем.
Между ними постоянно возникали словесные баталии. Которые нравились
Ларри даже больше, чем секс. Они познакомились семь лет назад, когда
начинали службу в полиции в ночной смене. Мюриэл отличилась и перевелась в
дневную. Ларри решил уйти из полиции еще до того, как добился попечения над
сыновьями. Он не видел причин продолжать службу. Старался крепиться после
развода, не заглядывать в бары, даже пытался лучше думать о родителях и
братьях, считавших, что служба в полиции - занятие для него не самое
достойное. В конце концов Мюриэл и их редкие встречи стали, пожалуй, лучшим,
что дала ему эта работа. В жизни у Ларри было много женщин, но с ними ему
никогда не бывало по-настоящему хорошо. После секса у них шли разговоры о
том, как это было замечательно, хотя во всем, что происходило, ощущалось
нечто унылое. С Мюриэл нет. Для журнальных обложек она не годилась: редкие
зубы, толстый нос. Однако после того, как он дважды женился на внешности,
Ларри иной раз, когда бывал с ней, хотелось повеситься из-за того, что так
плохо знал себя.
Когда Мюриэл закончила припудривать летние веснушки, Ларри включил
радио. Все программы новостей уже вели речь об убийстве, но Грир, начальник
сыскного отдела, не сообщал никаких подробностей.
- Мне очень хотелось бы ухватиться за это дело, - сказала Мюриэл. Она
уже три с половиной года работала обвинителем, однако еще ни разу не вела
дело об убийстве хотя бы на второй или третьей роли. Отговаривать Мюриэл
было бессмысленно. Ее маленькие темные глаза в зеркале над туалетным
столиком искали его взгляда.
- Я люблю историю, - сказала она. - Ты знаешь. Громкие события.
Значительные. Когда была маленькой, мать постоянно твердила мне: "Войди в
историю".
Ларри кивнул. Это дело обещало быть громким.
- Прикончили Гаса, - сказал он. - Кто-то должен попасть за это на
электрический стул, как ты считаешь?
Пудреница защелкнулась, и Мюриэл с печальной улыбкой согласилась.
- Гаса все любили, - сказала она.

* * *

Огастес Леонидис владел рестораном "Рай" больше тридцати лет. Вскоре
после его открытия Норт-Энд, район, где находился ресторан, обеднел. Его
последняя защита от упадка, маленький аэропорт Дюсабль, в начале
шестидесятых годов был отвергнут крупными авиалиниями - взлетно-посадочные
полосы были слишком коротки для приема реактивных самолетов. Однако Гас,
преисполненный пылкого иммигрантского оптимизма, остался там. Он был
патриотом, каких уже нет. Какой район мог быть "плохим", если находился в
Америке?