"Гарри Тертлдав. Последний параграф" - читать интересную книгу автора

столько головной боли. Но может эти декаденты-англичане не смогли его
достаточно запугать? Модель предпринял очередную попытку: - Вы понимаете,
что ваши заявления могут быть расценены как государственная измена?
Ганди поклонился: - Вы вольны делать со мной все что угодно. В любом
случае мой дух будет жить среди моего народа.
Модель почувствовал, что закипает. Отсутствие страха - привилегия очень
и очень немногих людей. Ну, надо же, подумал Модель, чтоб мне так
"повезло" - повстречаться с одним из этих немногих. - Я предупреждаю вас,
Herr Ганди, что вы должны подчиняться властям Рейха, в противном случае вам
же будет хуже.
- Я буду делать только то, во что верю и ничто иное. Если немцы
приложат усилия для освобождения Индии, с великой радостью я буду помогать
вам. Если же нет, то с сожалением должны мы стать врагами.
Фельдмаршал попытался дать упрямому индийцу еще один шанс проявить
здравый смысл: - Если бы дело касалось только нас двоих, то может и возникли
бы какие-нибудь сомнения в том что могло бы произойти. - Это вряд ли, на
мгновение подумал он, Ганди старше меня на двадцать с чем-то лет и хрупок
как тростник, ну-ну. Модель отбросил эту неуместную мысль и продолжил: - Но
скажите, Herr Ганди, где же ваш Wehrmacht?[3]
Модель ожидал какой угодно реакции со стороны индийца, но только не
изумления. Однако за стеклами очков глаза Ганди выражали именно это: -
Фельдмаршал, у меня тоже есть армия.
Модель умел владеть собой, но долготерпение никогда не входило в число
его добродетелей, сейчас же оно истощилось полностью. - Вон отсюда! -
рявкнул он.
Ганди встал, поклонился и вышел. Майор Лаш осторожно просунул голову в
кабинет шефа, но, наткнувшись на взгляд фельдмаршала, тут же исчез в
мгновение ока.

- И? - Джавахарлал Неру ходил взад-вперед. Высокий, худощавый и
мрачный, он возвышался над Ганди, но не подавлял его своей фигурой. - Стоит
ли нам рисковать и применить против немцев ту же тактику, что применяли мы
против англичан?
- Если мы хотим видеть нашу землю свободной, осмелимся ли мы не делать
этого? - ответил Ганди. - Они не согласятся с нашими требованиями по доброй
воле. Модель мало чем отличается от всех этих английских политиков, которым
мы изрядно попортили кровь в прошлом. - Ганди улыбнулся, припомнив, как
английские чиновники, призванные победить пассивное сопротивление, оказались
бессильны что-либо сделать.
- Что ж, значит пусть будет satyagraha.[4] - Неру, однако, не
расположен был к юмору. Он вообще был более мрачным чем его старший товарищ.
- Ты никак боишься провести еще один срок в тюрьме? - Ганди с улыбкой
попытался подшутить над своим другом. Во время войны оба провели достаточно
времени за решеткой, англичане освободили их ближе к концу, в последней
безнадежной попытке обрести поддержку среди индийского народа.
- Ты сам прекрасно знаешь. - Неру не принял шутки. - Меня тревожат
слухи, доходящие сюда из Европы.
- Ты хочешь сказать, что веришь им? - Ганди покачал головой в знак
удивления и легкого упрека. - В любой войне каждая сторона будет стремиться
очернить своего противника, как только можно.