"Гарри Тортлдав. Принц Севера ("Джерин-Лис" #2)" - читать интересную книгу автора

Гарри Тертлдав

"Принц Севера"

(Джерин-Лис-2)

(пер. Анна Ефремова)


I

Джерин Лис окинул взглядом новые бревна частокола, окружавшего Лисью
крепость. Даже после пятилетнего выветривания они отличались от остальных.
Те, старые, покрывал зеленоватый раствор, изобретенный волшебником
Сиглорелом, дабы не позволить Баламунгу, магу трокмуа, сжечь все вокруг.
Средство подействовало, однако Баламунг все равно убил Сиглорела. Джерин и
сам немного разбирался в колдовстве, но до мастерства покойного южанина ему
было далеко.
Перед этими новыми бревнами, прямо на земле, сидели, образуя круг,
вассалы Лиса. Четырехлетний сын Джерина Дарен бегал от одного к другому,
восклицая:
- Можно мне бросить кости? Можно мне их бросить?
Кубики, вырезанные из кости, были в руках у Драго Медведя. Громко
смеясь, он протянул их Дарену. Мальчик бросил их в середину игрального
круга.
- Ха, двенадцать! Такое никому не перебить! - сказал Драго. Он сгреб
выигрыш и обратился к Джерину: - Мальчишка приносит удачу, господин.
- Рад это слышать, - коротко ответил Джерин.
Каждый раз, глядя на сына, он невольно вспоминал его мать.
Женившись на Элис, он был уверен, что боги ниспослали ему вечное
блаженство. Так он считал до того самого трехлетней давности дня, когда она
сбежала со странствующим коновалом. Одному богу известно, в какой именно
части истерзанных северных земель она обретается и как живет.
Лис поддел ногой комок грязи. Возможно, если бы он заметил, что она
несчастлива, он сумел бы что-то исправить. А может, она просто устала от
него. С женщинами такое случается, впрочем, как и с мужчинами.
- Великий Даяус свидетель: уже поздно, и ничего не изменишь, -
пробормотал он.
- Поздно для чего, капитан? - пробасил Вэн Крепкая Рука, выходя из
конюшни.
Чужеземец был выше шестифутового Джерина на целых шесть дюймов, и в два
раза превосходил его шириной плеч. А выкрашенный в красный цвет конский
хвост, который великан носил на шлеме вместо пера, делал его еще выше. Как
обычно, его бронзовые латы были начищены почти до зеркального блеска.
- Для того, чтобы заставить имперские войска прийти сюда, к нам, -
ответил Джерин.
Он скрывал сокровенные мысли даже от близких друзей. Вэн сплюнул на
землю.
- Вот чего заслуживают твои имперские войска. Эти мерзавцы опоздали уже
пять лет назад, когда прогнившая империя Элабон закрыла все проходы на