"Марк Твен. Том Сойер - сыщик" - читать интересную книгу автора

могут появиться, пока часы не пробьют двенадцать. А с этим привидением
что-то не в порядке, помяни мои слова. Я уверен, что оно не имеет права
появляться днем. И до чего же естественно оно выглядит! Слушай, Джек ведь
собирался изображать из себя глухонемого, чтобы соседи не узнали его по
голосу. Как ты думаешь, если мы окликнем его - оно отзовется?
- Бог с тобой, Том, что ты говоришь! Я тут же умру, если ты окликнешь
его.
- Да успокойся, я не собираюсь окликать его. Смотри, смотри, Гек, оно
чешет голову! Ты видишь?
- Вижу, ну и что из этого?
- Как что! Зачем привидению чесать голову? Там же нечему чесаться: у
привидения голова из тумана или чего-то вроде этого. Она не может чесаться!
Туман не может чесаться, это каждому дураку ясно.
- Послушай, Том, если оно не должно чесаться и не может чесаться, так
чего ради оно лезет рукой в затылок?
А может быть, это просто привычка?
- Нет, сэр, я этого не думаю. Не нравится мне, как ведет себя это
привидение. У меня сильное подозрение, что оно не настоящее. Это так же
точно, как то, что я сижу здесь. Потому что, если оно... Гек!
- Ну, что еще?
- Гек, ведь кустов сквозь него не видно!
- А ведь правда, Том. Оно плотное, как корова. Я начинаю думать...
- Гек, оно откусило кусок табака! Пусть меня сожрут черти, но привидения
не жуют табак - им нечем жевать! Гек!
- Ну, что?
- Гек, это не привидение. Это Джек Данлеп собственной персоной.
- Да ты рехнулся! - воскликнул я.
- Скажи мне, Гек Финн, нашли мы труп в платановой роще?
- Нет.
- Или хоть какие-нибудь следы трупа?
- Нет.
- Вот тебе и отгадка. Там никогда и не было никакого трупа.
- Подожди, Том, но ведь мы слышали...
- Да, мы слышали крики. Но разве это доказывает, что кого-то убили?
Конечно, нет. Мы видели четырех бегущих мужчин, потом мы увидели его и
решили, что это привидение. А он был таким же привидением, как мы с тобой.
Это был не кто иной, как сам Джек Данлеп. И сейчас это Джек Данлеп. Он как
и собирался, остриг себе волосы и притворяется, что он здесь никого не
знает, точно так, как он и говорил. Привидение! Это он-то привидение? Да он
здоров как бык!
Тут я все понял и сообразил, что мы слишком много сами насочиняли. Я
очень обрадовался, что Джек жив, и Том тоже обрадовался. Мы стали
раздумывать, что предпочтет Джек - чтобы мы делали вид, что никогда его
прежде не видели, или наоборот? И Том сказал, что, пожалуй, самое
правильное спросить самого Джека, и пошел к нему. Я все-таки держался
позади, потому что кто его знает, а может, .это все-таки привидение. Том
подошел к Джеку и сказал:
- Мы с Геком ужасно рады видеть вас, и вам нечего бояться, что мы
проболтаемся. Если вы считаете, что вам безопаснее, чтобы мы, встречая вас,
делали вид, что не знаем вас, только скажите, и вы увидите, что можете на