"Марк Твен. В Риме" - читать интересную книгу автора

между знаменитым Валерианом (с одной рукой, привязанной за
спиной) и двумя гигантами дикарями из Британии.
После чего прославленный Валериан (если он останется жив)
будет драться на мечах


ЛЕВОЙ РУКОЙ!

с шестью второкурсниками и одним первокурсником Колледжа
гладиаторов!
Затем последует целый ряд блестящих поединков, в которых
примут участие лучшие таланты империи.
После чего всемирно известный чудо-ребенок


"ЮНЫЙ АХИЛЛ"

сразится с четырьмя тигрятами, вооруженный лишь маленьким
копьем!
В заключение представления состоится высоконравственная и
элегантная


ВСЕОБЩАЯ РЕЗНЯ!

в которой тринадцать африканских львов и двадцать два
пленных варвара будут биться до полного истребления друг друга!


КАССА ОТКРЫТА
Бельэтаж - один доллар;
детям и слугам -
пятьдесят процентов скидки.

Многочисленный отряд полицейских будет наготове, чтобы
поддерживать порядок и препятствовать диким зверям прыгать
через барьер и беспокоить зрителей.
Двери открываются в семь часов; представление начнется в
восемь.


Никаких контрамарок!
Типография Диодора.

Необыкновенно удачной и приятной была и другая находка: в мусоре,
покрывавшем арену, я обнаружил грязный и изорванный номер "Римской
Ежедневной Боевой Секиры", в котором оказался критический разбор именно
этого представления. Как источник новостей газета устарела на много
столетий, и я публикую здесь перевод этой статьи только для того, чтобы
показать, сколь мало изменились стиль и фразеология театральных критиков за