"Чжан Тянь-и. Усатый Бэй (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

не знает - в газетах нет сообщений. - Помолчав, он добавил: - Вы,
почтеннейший, конечно, пожертвуете немного? Ведь вы издавна отличались
щедростью.
Бэй, к которому вежливо обратился юноша, выпятил губу и бросил на
управляющего выразительный взгляд, словно советуясь с ним.
Во всех делах Бэй и Чжун Ци, долгие годы живущие по соседству,
действовали согласованно, тем самым как бы противопоставляя себя молодежи.
Даже хозяйство вели общее: по очереди закупали продукты и готовили еду - и
удобно и выгодно. Экономия на чаевых привратнику давала им одну-две связки
чохов; жили они душа в душу. А когда надо было принять гостей, изредка
навещавших землячество, тоже раскладывали расходы пополам - все же не так
обременительно.
- Уж не собирается ли этот молодчик разорить нас? - Усатый Бэй с
нетерпением ждал, что скажет компаньон, ибо сам он, говоря по правде, не
решался положить конец этой игре в прятки.
Однако управляющий не раскрывал рта, как человек, который никак не
может оправиться от удара, и счел за лучшее махнуть на все рукой.
Поморщившись, он отхлебнул прямо из бутылки.
"Ничтожество!" - выругался про себя Бэй.
- Э-э... - Он обернулся к юноше: - Сколько же надо пожертвовать?
- На ваше усмотрение. Можно один-два мао.
- Один-два мао? - изумился Бэй.
Чэн Ши-лю пожал плечами и засмеялся:
- Корзина по зернышку наполняется. Но если вы, почтеннейший, хотите
внести больше - вносите, не стесняйтесь! Доброе дело не бывает в убыток.
Если вам угодно, можете пожертвовать и два юаня...
Старый Бэй покосился на юношу и даже не удостоил его ответом, давая тем
самым понять, что так шутить - это уж слишком!
Чжун Ци обдал Бэя запахом винного перегара и плюнул.
- Старый дурак! Сам напросился!.. - С трудом ворочая языком, он стал
распространяться насчет того, что собственными глазами видел, как солдаты
волокли по земле окровавленного юношу, били, а тот кричал осипшим голосом.
Тут управляющий вдруг преобразился и завопил: - Хватайте мечи! Рубите
чертовых солдат! Рубите!
Чэн Ши-лю сел у окна, расстегнул рукава рубашки и стал их закатывать.
Улыбка исчезла с его лица, и он пристально смотрел на одутловатое лицо Чжун
Ци.
А тот все что-то бормотал, и глаза его растерянно бегали.
- Как же так? Они ведь тоже из плоти и крови. И их тоже девять месяцев
вынашивали в чреве...
Эти слова напомнили 4jh Ши-лю о цели его прихода:
- Скоро придет учительница Цзун с книгой для пожертвований, будем
записывать желающих.
Старик управляющий сокрушенно вздохнул. Эх! Сам напросился!
Пожертвовать разве авансом на загробную жизнь? Он крякнул, отпил еще вина,
пошелушил пальцами ядрышко земляного ореха и, отправив его в рот, стал
старательно разжевывать.
Усатый Бэй так и сверлил его взглядом: "Ничтожество!"
Желая напомнить о своем присутствии, он несколько раз с шумом
затянулся. Он был возмущен и рассержен.