"Чжан Тянь-и. Дорога (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автораукажет Чан Да-е.
Глаза командующего скользили по рядам, лицо побледнело. Он широко открыл рот, но не издал ни звука. Разве так трудно сказать? Гань и Лю Тай-бао обменялись взглядами с Чан Да-е. Казалось, вся вселенная замерла. Но вот Чан Да-е снова раскрыл рот, хотя это стоило ему больших усилий. Говорил он вполголоса, однако слова его, точно гром, потрясли притихших людей. - Выход только один! Мы должны покориться! Все в ужасе вздрогнули: - Как?! Покориться?! И хлынуло лавиной: - Кому покориться? - Проклятье! Он рехнулся! Сотни человеческих голов пришли в движение, словно колосья пшеницы при дуновении ветра. - Сдаться японцам? Как мог предложить такое Чан Да-е? И все-таки это сказал он, командующий. Разве перед нашими глазами мечется не его фигурка? Или мы ослепли? Неужели это он водил нас взрывать мосты, железные дороги, бить японских захватчиков? - Мы раздавим каждого, кто осмелится призывать нас капитулировать перед японцами! Словно нечистая сила вселилась в командующего. Его всего скрючило, набросится и сожрет. Лицо его стало ржаво-зеленым, колени затряслись. - Внимание! - неистово закричал он тем девяти, с пулеметами - Не видите? Они зашевелились! - Как он мог, подлец! Как он мог!.. Меня всего трясло, точно в лихорадке. Руки стали липкими от пота. Я поглядел на товарищей: губы их побелели, зубы были стиснуты. Командир Юй, словно прикованный, впился остановившимся взглядом в Чан Да-е. А тот визжал, утратив всякий человеческий облик: - Братцы! Не думайте, что мне, вашему Да-е, наплевать на ваше доброе имя!.. Но сейчас у нас один разговор. Подчиняетесь вы или нет? Кто подчинится - того буду считать верным братом, с ним - счастье пополам. Кто не выполнит приказ - тот предатель. С ним разговор короткий: в расход!.. Приготовиться! Кто сдвинется с места - стреляю! Девятка Ганя с ручными пулеметами оцепила нас. Дула все время были в движении. Ту Эр-е стал против командира Юя. Мы не шевелились. Чан Да-е надрывался: - Мы... мы... сможем ли мы пробиться? Кругом в горах противник. Сколько еще продержимся? А покоримся - наступят хорошие дни. Мы... покоримся - получим двести тысяч вознаграждения. Двести тысяч обещали, подумайте! Каждый будет иметь положение и сможет неплохо прожить до конца своих дней. Я. как видите, не очень-то церемонюсь сейчас с вами, но у меня. Юань Чан-жуна, доброе сердце, я не желаю вреда своим братьям. Встретим счастье - пополам... Бешеные глаза Чан Да-е шныряли по толпе, будто черные дула пулеметов. |
|
|