"Чжан Тянь-и. Дорога (Рассказы китайских писателей 20 - 30-х годов) " - читать интересную книгу автора

- Все поняли, о чем речь? - скрипел он зубами. - Только об одном:
подчиняетесь или нет?
Где уж тут не понять! Все было ясно. Ларчик просто открывался. Сейчас
все поняли: ловушку, вот что подстроил нам Чан Да-е. Его предательских рук
это дело! Почему он отверг совет командира Лю и повел нас в этот мешок?
Почему не захотел связаться с нашими в Цзи-гуаньси? Почему направил на нас
пулеметы? Ловушка это, самая настоящая ловушка! Как он, Чан Да-е, посмел
продать нас япопцам? Разве не его деревня была разрушена врагом?! Разве не
он повел нас драться с захватчиками?! О, подлое отродье!
Никто не проронил ни звука. Каждый думал: что же делать?
Долго стояла тишина.
Вдруг люди зашумели:
- Встретим счастье - пополам...
- Двести тысяч награды...
- Двести тысяч захотелось! У, гад!
- Каждый будет иметь положение...
- Какое положение? В холуи записаться?
В холуи! Любопытно поглядеть, как Те Ню станет холуем! И старина Сань!
И я! Все мы окажемся холуями?
- А как обещали тебе японцы? Серебром платить будут? - Голос маленького
Саня был едва слышен.
- Сдается, Чан Да-е уже нашел свое холуйское счастье. А нам что
остается?
- Все равно нам не жить...
- Видели, куда он гнет, сволочь! Хочет уговорить нас капитулировать,
пойти бить своих же братьев.
- Равняется на императришку!..
Чан Да-е равняется на императришку с его шайкой: те нашли свое счастье,
лакействуя перед японцами.[2]
А что с нашими братьями стало? Сколько их обезглавлено руками японцев?
Чан Да-е все наседал:
- Подчиняетесь или нет?
- Двести тысяч...
Это верно, двести тысяч.
- И положение...
Да, и положение.
Стать наемными солдатами японцев? Как войска изменника Си Ця.[3]
Повернуть оружие против своих товарищей в Цзигуаньси? Чтобы те сдались, не
причинив, как и мы, никакого вреда японцам... А ведь там наши отцы-братья...
Черт возьми! Все это не укладывалось в сознаньи! Я задыхался. Мне
казалось, что мой нос и рот чем-то заткнули.
- Приготовиться!
Все оцепенели.
- Подчиняетесь или нет? Неподчинение буду рассматривать как
неповиновение приказу... Готовы? Кто но глупости вздумает шевельнуться -
стреляю! Отвечайте: да или нет?
- Своих бить...
- Подлая тварь! Рассчитаться с ним, с предателем!
Командир пятого отряда Лю схватился рукой за деревянную кобуру маузера
и замахал нам: