"Мишель Уэльбек. Лансароте" - читать интересную книгу автора

Мишель Уэльбек


Лансароте


"Лансароте": Иностранка; Москва; 2003


ISBN 5-94145-123-7

Оригинал: Michel Houellebecq, "Lanzarote"
Перевод: Нина Кулиш

Аннотация

Мишель Уэльбек (род. 1958) - поэт, эссеист, прозаик, самый полемичный и
самый продаваемый во Франции и в Европе автор. На родине его называют
культовым писателем и "Карлом Марксом секса". Каждая его книга - бестселлер.
Лансароте - остров в сердце мира... Туда не стоит ехать ни любителям
культурного отдыха, ни поклонникам зеленого туризма. Там лунный пейзаж,
называемый турагентствами "марсианским", и соблазняющие друг друга
любопытные образчики человеческой породы.

Мишель Уэльбек
Лансароте

Мир - среднего размера

глава 1

Четырнадцатого декабря тысяча девятьсот девяносто девятого года, во
второй половине дня, я осознал, что мне, скорее всего, не удастся весело
встретить Новый год, - как и всегда. Я свернул направо, на авеню Феликса
Фора, и зашел в первое попавшееся на пути туристическое агентство. Девушка в
агентстве занималась с клиентом. Она была брюнетка, в яркой блузке, с
пирсингом в левой ноздре; волосы у нее были выкрашены хной. Изображая
раскованность, я стал перебирать рекламные буклеты на столах.
- Могу я вам помочь? - услышал я минуту спустя.
Нет, она не могла мне помочь; никто не мог мне помочь. Все, чего я
хотел, это вернуться домой и поваляться на диване, перелистывая каталоги
клубных отелей; но она завела со мной разговор, и отвертеться было уже
нельзя.
- Мне бы хотелось куда-нибудь поехать в январе... - произнес я с
неотразимой, как мне казалось, улыбкой.
- Хотите погреться на солнышке? - Девица на полной скорости рванула
вперед.
- У меня ограниченные возможности, - скромно ответил я.
Разговор туриста с турагентом - по крайней мере, согласно
представлению, которое я составил себе по различным туристическим