"Харуо Умэдзаки. Про очки (Современная японская новелла) " - читать интересную книгу автора

Харуо Умэдзаки


Про очки

Современная японская новелла -



OCR Busya http://lib.aldebaran.ru/
"№ 36. Современная восточная новелла": Главная редакция восточной
литературы. Издательство "Наука"; Москва; 1968

Харуо Умэдзаки
Про очки

"Попадется тебе в драке очкастый - первым делом бей по очкам! - так
учил меня в школьные годы один старшеклассник. - Собьешь очки с носа - он
опешит, половину силы потеряет, тут и бери его голыми руками".
В ту пору я не носил очков и не придал большого значения этому совету,
но впоследствии, когда мне пришлось обзавестись ими, до меня дошел весь
смысл слов того парня. И в самом деле, без очков теряешь всякую уверенность,
собьют их в драке - дрожишь, как бы их не растоптали. Очки - вещь недешевая!
Другое дело, заранее самому снять их и положить в карман, тогда и в драку
ввязаться можно. Вот почему я стараюсь спрятать очки, чуть запахнет дракой.
Конечно, действуешь не так уж ловко, но зато не волнуешься за них.
Случается разбить очки и просто по собственной небрежности, вот и
маешься, пока новых не приобретешь. Все, что прежде видел отчетливо,
становится расплывчатым и неразличимым. До того как заведешь новые,
прямо-таки страдаешь физически, всякое дело из рук валится.
Я по натуре довольно аккуратен, но в последнее время частенько разбиваю
очки. Раньше такого со мной не случалось. Когда учился, разбивалась одна
пара за несколько лет. А теперь? Я думаю, тут действует финансовый фактор: в
годы учения поломка очков била по тощему карману - значит, надо было беречь
их как следует. А теперь очки для меня не такая уж драгоценность, есть вещи
куда ценнее, вот и обращаюсь я с ними кое-как.
Задумаешься над тем, почему и как портятся у нас вещи, и обязательно
обнаружишь экономическую подоплеку. Взять, к примеру, военное время. Люди
тогда заботились о своем имуществе, берегли его. Испортится что-нибудь - на
все лады чинили и латали. Однако не все на свете можно отремонтировать.
Разобьются очки - попробуй почини их!
Свои единственные и любимые очки угораздило меня разбить под самый
конец войны - в июле сорок пятого года. Случилось это в глухом углу
префектуры Кагосима, где и в городах-то не найти оптических магазинов, а
если и найдешь, то они закрыты из-за отсутствия товаров. В то время я был на
флотской службе.
Очки никак не подходят к матросской форме - это я понял сразу, как
попал на флот. Да и сама форма не всякому возрасту идет, парням лет двадцати
с небольшим она к лицу, а наденет человек постарше - получается ни то ни се.
Наденьте, например, на бравого начальника Сунада* форменку, и сколько ни