"Сигрид Унсет. Фру Марта Оули" - читать интересную книгу автора

Нет, я отнюдь не стала счастливее после того, как мы с Хенриком
расстались. Но ведь я и не стала бы счастливее, если бы отправилась
навстречу будущему рука об руку с ним.
Я не согласна с теми, кто говорит "что прошло, то миновало". Во всяком
случае, ко мне это не относится.
Ведь я все время только и была занята попытками оставить прошлое
позади. Ведь я старалась смотреть на все, что было между мной и Хенриком,
как на давнюю историю.
И вот, сидя вечерами здесь, на вершине холма, и пытаясь осмыслить
былое, я временами вижу все события только в виде каких-то внешних
впечатлений. В моей памяти они отпечатались лишь в случайных, несущественных
формах. Но за всем этим мне чудится нечто другое, какая-то неуловимая тень,
я никак не могу понять, что это и называют Неведомой Силой или Неведомым
Существом.
И эта Сила или Существо не исчезло и не умерло. И как бы ни сложилась
моя дальнейшая жизнь, какой бы размеренной она ни была, сколь ни оказалась
бедна событиями, это Неведомое всегда будет рядом. Я слышу у себя за спиной
его шаги, его дыхание.
Я так устала от своих собственных бесполезных слов, которыми пытаюсь
приглушить боль в своей кровоточащей душе.
Помню один случай, происшедший в школе в первый год моего учительства.
Перед входом в школу одна ученица попала под колеса. Дети баловались, кто-то
вытолкнул ее за ворота, она упала, а проезжавший мимо фургон с пивом проехал
по ее руке. Мы принесли и положили ее на диван в учительской, мы изо всех
сил старались хорошо перебинтовать ей руку, а врача все не было, кровь все
сочилась и сочилась сквозь все полотенца, которые мы использовали. А бедная
девочка все отмахивалась от нас здоровой рукой и пыталась сорвать повязку с
раздробленной руки, при этом не переставая кричать: "Я хочу посмотреть на
свою руку, я хочу посмотреть, какой она стала..."

1 Хардангер - область на западе Норвегии. - Здесь и далее прим. перев.
2 Безмолвная любовь (франц.).