"Эрнст Юнгер. Тотальная мобилизация" - читать интересную книгу автора

На протяжении более чем столетнего периода "правые" и "левые" играли в мяч,
перебрасывая друг другу ослепленные оптическим обманом избирательного права
массы; постоянно казалось, будто у одного из противников еще можно было
найти прибежище от притязаний другого. Сегодня во всех странах все
однозначнее обнажается факт их тождества, и, словно под железными зубцами
клещей, исчезает даже сон свободы. Великолепное и ужасающее зрелище
представляют собой движения все более однообразных по своей форме масс, на
пути которых мировой дух раскидывает свои сети. Каждое из этих движений
способствует тому, что они захватывают еще надежнее и безжалостнее, и здесь
действуют такие виды принуждения, которые сильнее, чем пытки: они настолько
сильны, что человек приветствует их ликованием. За каждым выходом,
ознаменованным символами счастья, его подстерегают боль и смерть. Пусть
радуется тот, кто во всеоружии вступает в эти места.

ВЗГЛЯД НАЗАД

23 августа 1980 г.

Долгие занятия другими вопросами побудили меня теперь уже окончательно
пересмотреть это сочинение, со времени появления которого прошло почти
пятьдесят лет. В течение десятилетий я делал это много раз, ибо печаталось
оно часто. Это испытание должно было освободить субстанциальное ядро от
акцидентальных обстоятельств.

От непредвзятого читателя не укроется, что это ядро действительно как и
прежде и будет, пожалуй, оставаться таковым еще долгое время. Процесс
вооружения мировых держав приобрел планетарные масштабы; этому соответствует
их потенциал. Маленькие государства, такие, как недавняя Эфиопия, находясь в
тяжелом положении, также угрожают тотальной мобилизацией. Это понятие вошло
в политику: как в ведущуюся там полемику, так и в реальность. Каждый
вооружается, и каждый упрекает в этом другого. Это одновременно ощущается
как заколдованный круг и празднуется на парадах. Очевидно, тогда было
увидено нечто принципиальное. Освобождение ядра от шелухи должно открыть эту
перспективу. В противоположность этому, особенность положения между двумя
мировыми войнами отступает на второй план, в частности, положение юного
немца после четырех лет смертельного напряжения и Версальского договора. Это
никак не меняет его исторического значения; для него остается действительной
первая редакция.

Примечания

1

Оптический обман (лат.).

2

Потенциальная энергия (фр.).