"Видмер Урс. Рай забвения " - читать интересную книгу автора Издатель жевал все медленнее, сплевывая непрожеванное в ладонь. Я
пододвину ему пепельницу, и он вытряхнул туда остатки пиццы. Кивнув мне, он продолжил свой рассказ: - Миланские друзья Эрнста Паппа все чаще стали появляться в сопровождени партнеров из Ливана или Боливии. Они прилетали на один вечер, бизнес-классом, при чем, возможно, теми же рейсами, которыми, сидя где-нибудь в хвосте, прибывали и несчастные курьеры, и, пока хозяева ужинали вместе с Эрнстом, те тужились в клозет какого-нибудь дешевого пансионата, пытаясь освободиться от тридцати трех презервативов с героином, проглоченных незадолго перед вылетом. Почему ты об этом никогда не пишешь? - Когда-нибудь, - ответил я раздраженно, - я заверну такой сюжет, что ты сто раз пожалеешь, что решил его напечатать. - Жалеть будет твой новый издатель, - возразил старый, вставая. -- Почему 6ы тебе, кстати, не обратиться к Ровольту? Открыв шкаф, он начал рыться в моих рубашках, пока наконец не выудил одну - это была красная блузка моей жены, из чудесного шелка, та самая, которая осталась ; меня после ее ухода и в которую я зарывался лицом еще вчера вечером. Возможно, на ней остались следы моих слез. Моя жена, Иза, любит теперь одного детского хирурга который к тому же еще скульптор-любитель, так что блузка ей ни к чему, потому что ей приходится день и ночь стоять на постаменте, подняв руки над своей чудесной головкой чтобы он мог высекать ее из мрамора. Сейчас эта блузка была на издателе. Там, где когда-то были ее груди, ткань тоскливо провисала. - Сними! - велел я. - Сними сейчас же! Вскочив со стула, я ухватился за дорогой шелк. Рука у меня дрожала. - И книги у меня гораздо лучше, чем у твоей Сесили! - прокричал я. -- Пусть от кажутся вымыслом, но каждое слово в них выстрадано, это память о том, что было на самом деле! А на ту требуху, которой кормит читателей эта Паваротти, даже мартьшка не польстится! - Даже собака. - Что? - Обычно говорят: "даже собака", - поправил меня издатель. Я дернул его к себе через стол, чтобы высказать ему все, и порвал блузку. Она разорвалась на три примерно равные части, одна из которых осталась у меня в руке, а две другие повисли на издателе. Я собрал их воедино и бросил в мусорное ведро. Швырнул издателю свою старую футболку. Он натянул ее. Она была ему узка и коротка. - Нет, тебе не к Ледигу надо обращаться, а по меньшей мере к Амману, -- пробурчал он. - Тот, по крайней мере, хоть здоровый мужик. - Извини, - пробормотал я. - Нервы ни к черту. Попробовал бы ты сам потерять рукопись, над которой работал четыре года. - Ничего, старик, - издатель перегнулся через стол, хватая меня за руку. - Я все понимаю. - Расскажи лучше, чем закончилась твоя история, - попросил я. Мне было все равно. Моей книги больше не было. Мне хотелось очутиться за столиком у себя в саду и попробовать опять поймать тень моего героя, все еще блуждавшего в круговороте метели, ведь без меня ему оттуда не выбраться. Я взял пепельницу с остатками пиццы и поставил ее в мойку. Мы стояли у крыльца. Я переминался с ноги на ногу, а мой друг |
|
|