"Децим Юний Ювенал. Сатиры." - читать интересную книгу автора Вот почему наивысший почет особливо имеет
Тот, кто в плешивой толпе, разодетый в льняные одежды, Ходит Анубисом-псом, глумясь над поникшим народом; Молится он о жене, что нередко была невоздержна В совокупленье на праздничный день или на день запретный: Тяжкая кара грозит за попрание брачного ложа, - Кажется, точно серебряный змей шевельнул головою Слезы жреца и заученный шепот приводят к тому, что 540 Женщины грех отпустить согласится Осирис, - конечно, Жирным гусем соблазненный и тонкого вкуса пирожным. Этот уйти не успел, как еврейка-старуха, оставив Сено свое и корзину, нашепчет ей на ухо тайны, Клянча подачку, - толмач иерусалимских законов, Жрица великая древа и верная вестница неба; Будет подачка и ей, но поменьше: торгуют евреи Бреднями всякого рода за самую низкую плату. Вот из Армении иль Коммагены гадатель посмотрит В легкие теплой голубки - и милого друга сулит ей, 550 Смерть богача холостого и крупные деньги в наследство; Перекопает он груди у кур и нутро собачонки, Даже иной раз младенца, - и сам же доносит на жертвы. Большая вера халдеям: чего ни наскажет астролог, - Жены поверят, что это вещает источник Аммона, Раз уж Дельфийский оракул умолк; а роду людскому Лестно в грядущую тьму заглянуть, насколько возможно. Чье дружелюбье и чей гороскоп погубили недавно Славную жизнь гражданина, внушившего ужас Отону, 560 Верят искусству его, хотя б кандалами гремел он Справа и слева, хотя б сидел он в остроге военном. Неосужденный астролог совсем не имеет успеха: Гений лишь тот, кто едва не погиб, попав на Циклады В ссылку, кто, наконец, избегнул теснины Серифа. Спросит его и о медленной смерти желтушной мамаши, И о тебе Танаквила твоя, да скоро ли сестры, Дяди помрут, да любовник ее - проживет ли он дольше, Чем Танаквила сама; чего еще боги даруют? Впрочем, иные не знают, чем мрачный Сатурн угрожает 570 Или в каком сочетании звезд благосклонна Венера, Месяц к убытку какой, какое к прибыли время. Не забывай избегать даже встречи с женщиной, если Виден в руках у нее календарь, что лоснится, как будто Жирный янтарь: уж она у других не попросит совета, - Спросят ее самое; она не пойдет с своим мужем В лагерь, домой: не пускают ее вычисленья Трасилла. Если захочется ей хоть до первого камня доехать, - Время берется по книге, а если зачешется веко, Мази попросит она, посоветовавшись с гороскопом. 580 Если больная лежит, то часы для принятия пищи Выберет только такие, которые дал Петосирис. |
|
|