"Лорен Вайсбергер. Дьявол носит 'Прада' " - читать интересную книгу автора

пиршестве в канун Дня благодарения. Бейгели с копченой лососиной и брынза,
сиг и картофельная запеканка - все профессионально разложено на
сервировочных подносах, все дожидается бумажных тарелочек, пластмассовых
вилок и ножей. Мама смотрела, как насыщается ее семейство, и ее лицо
светилось такой гордостью, словно она сама всю неделю готовила, чтобы
накормить своих крошек.
Я рассказывала о своей работе, изо всех сил стараясь описать ее суть,
хотя сама еще до конца не разобралась в ней. Я подумала, не слишком ли
отдает идиотизмом рассказ о юбочной мобилизации и о том, сколько часов я
провела, пакуя подарки, и об электронном пропуске, который сообщает обо
всем, что ты делаешь. Было нелегко убедить всех в целесообразности,
необходимости и даже важности того, что я делаю. Я говорила и говорила, но
мне не удавалось раскрыть перед ними этот мир, который был совсем близко" в
часе езды на машине - и словно бы в другом измерении. Они кивали, улыбались,
задавали вопросы, притворялись заинтересованными, но я знала, что все это
чуждо им - чуждо и непонятно, как иностранная речь, - и это неудивительно,
ведь они, как и я всего пару недель назад, никогда не слышали о Миранде
Пристли. Меня их непонимание не слишком расстроило: пусть в моей работе
порой было чересчур много театральных эффектов и благоговения перед
начальством, она все же восхитительна. Просто высший класс. Против этого
ведь никто не будет возражать?
- Ну как, Энди, думаешь, хватит тебя на год? Может, ты даже хочешь
побыть там подольше, а? - Отец положил себе рыбку.
В моем контракте с "Элиас-Кларк" было сказано, что я нанимаюсь к
Миранде на год - если до этого меня не уволят (что вполне могло произойти).
И если за это время я обнаружу высокий профессионализм и инициативность -
это не было упомянуто в договоре, но подкреплялось словами Эмили, Эдисон и
десятка служащих из отдела кадров, - мне будет предоставлена возможность
самой выбрать работу, которой я хотела бы заниматься в дальнейшем.
Ожидалось, конечно, что это будет работа в "Подиуме" или по крайней мере в
"Элиас-Кларк", но я могла потребовать чего угодно - от места обозревателя
отдела культуры до должности ответственного за контакты с голливудскими
знаменитостями. Десять из десяти секретарш, которые работали у Миранды до
меня, предпочли отдел моды "Подиума" или другого журнала "Элиас-Кларк".
Работа в офисе Миранды представляла собой кратчайший путь от незначительной
должности к вполне достойному, престижному месту.
- Ну конечно. Пока все идет просто прекрасно. Эмили... хм... иногда
придирается, но это не важно. А так все замечательно. Если послушать, что
рассказывает Лили о своих экзаменах или Алекс - о своей проклятой работе, -
так мне просто повезло. Ну где бы еще мне удалось в первый же день поездить
по городу в автомобиле с шофером? Нет, правда. В общем, я с нетерпением жду
возвращения Миранды. Думаю, я к нему готова.
Джил закатила глаза и бросила на меня взгляд, который означал: "Не
заливай, Энди, мы обе знаем, что ты работаешь - если это можно назвать
работой - на психопатку, окружившую себя свихнувшимися на моде доходягами, и
сейчас рисуешь эту розовую картинку, только чтобы самой не сойти с ума", -
но вместо этого она сказала:
- Здорово, Энди, правда здорово. Чудесная возможность. Да, Джил
единственная из сидящих за столом могла меня понять, ведь до того, как она
поселилась у черта на рогах, она год проработала в небольшом частном музее в