"Лорен Вайсбергер. Дьявол носит 'Прада' " - читать интересную книгу автора - Обязательно, детка, непременно. Вот увидишь. Тебе, может быть,
кажется, что ты занимаешься чепухой, но это не так, поверь мне. Это начало чего-то грандиозного" я чувствую. Я тут разузнал кое-что о твоем боссе. Эта Миранда считается женщиной с тяжелым характером, что верно, то верно. Но я думаю, тебе она понравится. И еще я думаю, что и ты ей понравишься. Весьма довольный собой, он составил на доске слово СКАТЕРТЬ, использовав мое Е. - Надеюсь, ты прав, папочка, я очень на это надеюсь. - Она главный редактор "Подиума", ну, знаете, это журнал мод, - настойчиво твердила я в трубку, сдерживаясь из последних сил. - А! Поняла, о ком вы! - сказала Джулия, младший агент по рекламе из "Книг для молодежи". - Классный журнал, и мне страшно нравятся эти письма, где девочки-подростки рассказывают о своих проблемах. Неужели все это правда? Помните одно письмо, там... - Нет, нет, это не для подростков, это скорее для взрослых женщин (теоретически по крайней мере). Как, вы действительно никогда не видели "Подиум"? (Да неужто такое вообще возможно, думала я.) В общем, ее фамилия ПРИСТЛИ. Да, Миранда, - сказала я с поистине ангельским терпением. Интересно, как бы она отреагировала, если бы узнала, что я говорила по телефону с человеком, который никогда не слышал ее имени? Вряд ли ей бы это понравилось. - Если вы свяжетесь со мной, я буду очень вам признательна, - сказала я Джулии, - и если придет старший агент по рекламе, передайте ей, пожалуйста, мою просьбу - пусть она позвонит мне. Было утро пятницы, середина декабря. От сладостных, безоблачно убедить совершенно равнодушную к моде Джулию из "Книг для молодежи", что Миранда Пристли - важная персона, персона, ради которой стоит поступиться правилами и забыть о здравом смысле. Это требовало гораздо больших усилий, чем я ожидала. Я и предположить не могла, что мне придется растолковывать, кто такая Миранда, человеку, который никогда в жизни не слышал ни об одном из самых авторитетных в мире модных журналов, ни о его знаменитом редакторе. За три коротких недели в "Подиуме" я уже поняла, что такое давление авторитетом - всего лишь часть моей работы, но обычно человек" которого я пыталась убедить или запугать, сдавал позиции при одном лишь упоминании одиозного имени моей хозяйки. К несчастью, Джулия работала в академическом издательстве, где VIP-персоной считается скорее кто-нибудь вроде Норы Эфрон или Венди Вассерштейн, нежели женщина, известная своим безупречным вкусом при выборе меха. Я понимала это и пыталась мысленно вернуться в то время (всего пять недель назад), когда сама еще ничего не слышала о Миранде Пристли, - и не могла. Но я точно знала, что это благословенное время было. И я завидовала безразличию Джулии, но у меня было задание, а она ничем мне не помогла. Завтра, в субботу, должна была увидеть свет четвертая книга о Гарри Поттере, и восьмилетние дочки Миранды пожелали иметь каждая по экземпляру. В магазинах книга появится только в понедельник, но мне необходимо получить уже в субботу утром - прямо из типографии, после чего Гарри и компания отправятся на личном самолете в Париж. Мои размышления прервал телефонный звонок. Я взяла трубку- теперь я всегда это делала, потому что Эмили наконец разрешила мне разговаривать с |
|
|