"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек, который "испарился" (Швед, который исчез)" - читать интересную книгу автора

свидетельствовало о том, что Альф Матссон был дома с тех пор, как
четырнадцать дней назад вышел из квартиры и уехал в Будапешт.
Мартин Бек вышел из квартиры Матссона и несколько минут ждал на безлюдной
остановке такси на Флеминггатан, но, как обычно, в обеденное время не было
ни одного свободного такси, и он в конце концов уехал с Санкт-Эриксгатан
на трамвае.
Уже был второй час дня, когда он вошел в ресторан "У кружки". Все столики
были заняты, а загнанные официантки вообще не обращали на него никакого
внимания.
Метрдотеля нигде не было видно. Мартин Бек вышел из обеденного зала и
направился в буфет в противоположном конце коридора. В углу у двери как
раз вставал из за круглого столика какой-то толстый господин в твидовом
пиджаке и складывал газету. Мартин Бек тут же сел за этот столик. Здесь
тоже все столики были заняты, но некоторые посетители уже расплачивались.
Он сделал заказ и спросил метрдотеля, нет ли здесь случайно кого-либо из
трех журналистов, имена которых ему удалось узнать.
- Вон там сидит герр редактор Молин, а остальных я сегодня еще не видел.
Но они наверняка придут.
Мартин Бек посмотрел на стол, на который указал взглядом метрдотель, и
увидел пятерых мужчин среднего возраста, которые разговаривали и выпивали.
- А кто из этих господ редактор Молин?
- Вон тот, с усами и бородой, - сказал метрдотель и ушел.
Мартин Бек озабоченно смотрел на компанию за столом. Усы и борода были у
троих.
Официантка принесла ему еду и пиво, он воспользовался возможностью и
спросил у нее:
- Простите, вы не знаете, кто из этих господ напротив герр редактор Молин?
- Конечно знаю. Вот тот, с усами и бородой.
Она увидела отчаяние в его взгляде и добавила:
- Тот, что у окна.
Мартин Бек ел очень медленно. Мужчина по фамилии Молин заказал еще одно
пиво. Мартин Бек ждал. Заведение начало пустеть. Молин вскоре допил пиво и
принялся за следующий бокал. Мартин Бек закончил есть, заказал кофе и ждал.
Наконец мужчина с усами и бородой встал со своего места у окна и
направился к выходу. Когда он проходил мимо столика Мартина Бека, тот
произнес:
- Герр редактор Молии?
Мужчина остановился.
- Момент, - извинился он и вышел из буфета в коридор.
Через минуту он вернулся, тяжело и сыто засопел и спросил Мартина Бека:
- Мы знакомы?
- Нет, еще нет. Но, может, вы не откажетесь немного посидеть здесь и
выпить со мной пива. Я бы хотел спросить вас кое о чем.
Он сам понимал, что выразился неудачно, что от его слов за километр несло
полицией. Однако это подействовало. Молин сел. У него были светлые редкие
волосы, зачесанные на лысину. Усы и борода светло-рыжие, ухоженные. Он
выглядел лет на тридцать пять и уже начал толстеть. Редактор помахал
официантке.
- Душенька! Принеси мне один особый.
Официантка кивнула и посмотрела на Мартина Бека.