"Пер Валё, Май Шёвалль. Исчезнувшая пожарная машина" - читать интересную книгу автора

- Вероятнее всего, это самый обычный пожар, - словно разговаривая сам с
собой, упрямо сказал Хаммар.


V

Место пожара было оцеплено полицейскими так, что ни одна живая душа не
могла туда проскользнуть. Когда Мартин Бек и Колльберг вышли из машины,
они привлекли к себе внимание двух полицейских из оцепления.
- Эй, что это вы здесь делаете? - высокомерно спросил один из них.
- Вы разве не видите, что здесь нельзя останавливаться? - сказал другой.
Мартин Бек уже собирался предъявить свое служебное удостоверение, однако
Колльберг придержал его и попросил:
- Простите, офицер, вы не могли бы сообщить мне свое имя?
- Тебе это ни к чему, - бросил первый полицейский.
- Убирайтесь, - приказал второй, - а иначе будут неприятности.
- В этом я не сомневаюсь, - сказал Колльберг. - Вопрос только в том, у
кого.
Тяжелый характер Колльберга проявлялся даже в его манере одеваться. Его
синее пальто развевалось на ветру, воротник был расстегнут, галстук свисал
из правого кармана пиджака, а свою старенькую шляпу он сдвинул на затылок.
Двое полицейских многозначительно посмотрели друг на друга. Один из них
подошел чуть ближе. У обоих были розовые щеки и круглые голубые глаза.
Мартин Бек понял, что они решили, будто Колльберг пьян, и собрались его
задержать. Он знал, что Колльберг способен сделать из них отбивную, как
физически, так и морально, максимум за одну минуту и что их шансы завтра
утром проснуться безработными весьма велики. Ему не хотелось, чтобы
сегодня еще кто-нибудь пострадал, поэтому он быстро вытащил свое
удостоверение и сунул его под нос более агрессивному из двух полицейских.
- Тебе не следовало этого делать, - сердито процедил Колльберг.
Мартин Бек взглянул на полицейских и спокойно произнес:
- Вам еще нужно многому учиться. Пойдем, Леннарт.
Пожарище выглядело мрачно. От дома в буквальном смысле остался один
фундамент, труба и груда обуглившихся досок, закопченных кирпичей и битой
черепицы. Вокруг разносился резкий запах дыма и гари. Несколько человек в
серых комбинезонах тщательно тыкали в пепел шестами и раскапывали его
короткими лопатками. В сторонке были установлены два больших сита. По
земле вились шланги, протянутые к шоссе, где стояла пожарная машина. На
переднем сиденье в ней сидели двое пожарных.
Чуть дальше, метрах в десяти стояла длинная мрачная фигура, с трубкой во
рту, засунув руки глубоко в карманы пальто. Это был Фредрик Меландер из
отдела убийств стокгольмского управления, участник сотен трудных
расследований. Он славился умением логически мыслить, выдающейся памятью и
невозмутимым спокойствием. В более узком кругу он, кроме того, был
известен своей замечательной способностью всегда оказываться в туалете,
когда его кто-либо искал. Он обладал чувством юмора, но весьма умеренным;
был экономным и скучным; ему никогда не приходили в голову блестящие идеи
и он никогда не чувствовал внезапного вдохновения. Короче говоря, он был
первоклассным полицейским.
- Привет, - бросил он, не вынимая трубки изо рта.