"Пер Валё, Май Шёвалль. Террористы (Наемные убийцы)" - читать интересную книгу автора

Если быть честным - а он теперь предпочитал не лгать самому себе, - Мартин
Бек тосковал по Леннарту, как тоскуют по ребенку или любимой.
Итак, он посидел у Рённа, поговорил о том о сем. Но Рённ не был интересным
собеседником, к тому же у него хватало дел. Работа в стокгольмском отделе
насильственных преступлений была отнюдь не синекурой, а еще Рённ жаловался
на то, что вид из его окна стал совсем не тот. В самом деле, окно кабинета
смотрело прямо на уже достигшее внушительной высоты огромное новое здание
штаба полиции. Через год-другой строительство будет закончено, и все
переедут туда, однако мысль об этом отнюдь не наполняла их души ликованием.
- Интересно, как там Гюнвальд, - говорил Рённ. - Я бы не прочь с ним
поменяться. Бой быков, пальмы, приемы - а?
Рённ обладал редкой способностью внушать Мартину Беку угрызения совести. В
самом деле, почему эта увеселительная поездка досталась не ему, ведь он
больше других нуждался в поощрении?
Истина, не подлежавшая разглашению, заключалась в том, что Рённ
подвергался дискриминации. Не сочли возможным посылать в такую
командировку красноносого провинциала с далеко не представительной
внешностью, который к тому же с большим трудом изъяснялся по-английски.
А ведь Рённ был хороший следователь.
Вначале он не подавал больших надежд, теперь же считался одним из китов
отдела насильственных преступлений.
Мартин Бек попытался найти какие-нибудь ободряющие слова, но, как всегда,
безуспешно.
Ограничился коротким "пока!" и ушел.
Зато теперь он сидел в кафе с Реей, а это было совсем, совсем другое дело.
Правда, у Реи был мрачный вид.
- Этот суд, - говорила она, - до чего унылая картина. Какие типы
распоряжаются судьбами людей. Прокурор этот - он же чистый клоун. А как
таращился на меня, словно впервые в жизни женщину увидел.
- Бульдозер, - подхватил Мартин Бек. - Он много женщин повидал, к тому же
ты не в его вкусе. Но он любопытен, как омар.
- Разве омары любопытны?
- Не знаю. Я где-то слышал это выражение. Кажется, финские шведы придумали.
- А защитник не знает даже, как зовут клиента. Только и делает, что рыгает
да вставляет бессмысленные реплики. У девчонки никаких надежд.
- До конца еще далеко. Бульдозер выигрывает почти все свои дела, но
Роксена еще ни разу не одолел. Помнишь историю со Свярдом?
- Еще бы, - отозвалась Рея и хрипло рассмеялась. - Это когда ты в первый
раз пришел ко мне на Тюлегатан. Дело о запертой комнате. Без малого два
года тому назад. Как тут забыть.
Она заметно повеселела.
Глядя на нее, и он повеселел. Чудесно прошли эти два года - разговоры,
ревность, дружеские перебранки, но главное - близость, доверие, общность.
Хотя Мартину Беку перевалило за пятьдесят и он накопил изрядный жизненный
опыт, он много почерпнул от нее.
Он надеялся, что и она что-то от него получила.
Надеялся, но не был совсем уверен: как личность она была сильнее и мыслила
смелее, наверно, и остротой ума его превосходила, во всяком случае,
быстрее соображала. У нее была тьма недостатков; так, она частенько кисла
и раздражалась, но он любил и ее недостатки. Возможно, это звучало глупо