"Анхела Валвей. Охота на последнего дикого мужчину " - читать интересную книгу авторапошлость, и это, очевидно, немного успокаивает Гадор.
Эмоциональное напряжение спадает, и мы устраиваемся на диване, как два давних любовника, которые только что помирились и собираются провести перед телевизором еще один скучный вечер. Я испытываю некоторое облегчение, потому что мне уже не нужно обнимать сестру, но в то же время остается легкая ностальгия по ее родным рукам и теплу ее тела. Мы смотрим вдвоем телевизор, до предела убавив звук, чтобы не разбудить девочку, которая во время сиесты спит в одной из двух спален на этом же этаже. Только что закончился фильм "Рожденный 4 июля",* за сюжетом которого мы едва следили, занятые нашей собственной драмой, однако, если честно, мне было страшно представить, что Том Круз лишился своего члена. ______________ * "Рожденный 4 июля" - американский фильм о ветеране вьетнамской войны с Томом Крузом в главной роли. Лично мне никогда не нравился Виктор, муж Гадор. Меня всегда раздражала его слишком прилизанная прическа и манера бросать косые взгляды, что для него так же характерно, как для других привычка моргать. А теперь, после разговора с сестрой, у меня возникло противоречивое чувство: с одной стороны, не переставало удивлять разнообразие биологических видов, а с другой, утешала мысль об Апокалипсисе, который положит конец всему этому и после которого будет создано новое Небо и новая Земля. - Самое мерзкое, - вновь вступает в разговор сестра, - что он ужасно скупой. Ты просто не представляешь! Не знаю, на что он тратит деньги - я их почти не вижу. Помнишь, он работал на предприятии, которое принадлежало тому строительная компания. Дела у них шли неплохо, и мой Виктор работал там почти целый год. Когда закончился контракт, ему стали выплачивать пособие по безработице, а эта старая хищница, его мать, каждый месяц тянула из него деньги. Боже! Вот мы, к примеру, отправляемся в супермаркет, конечно, вдвоем, потому что он желает держать под контролем все расходы. Он всегда заставляет меня покупать пиво, которое напоминает козлиную мочу. "Купи его, цена хорошая, - говорит он мне, - другое не бери. Это стоит двадцать за упаковку". "Двадцать песет за упаковку? - переспрашиваю я, почти плача. - Интересно, где его разливают, в проклятом Чернобыле?" - В конце концов, это его проблема. По-моему, он из тех, у кого на том месте, где у человека должна быть голова, задница, - подзуживаю я. - Но ты не волнуйся. Собери вещи и поехали домой. - Я никогда не могла выпить приличное пиво или заказать пиццу по телефону. У меня даже нет телефона! А у него, конечно, свой мобильный. Естественно. Он всегда у него на поясе, как будто его приклеили суперклеем или чем-то таким, потому что его никак не отлепить от этого гада, как нарост на коже. Я его спрашиваю, зачем ему мобильный телефон, если он без работы и мы с трудом сводим концы с концами. Я даже не умею им пользоваться, но Виктор отвечает, что зато его всегда можно найти и что так надо. Честное слово, так во всем. За все те годы, что я была замужем, я не купила себе приличные трусы или хороший крем для лица, - все только у негров на дешевом рынке. - Она указывает на балкон, откуда сквозь толстые и безвкусные занавески кремового цвета пробивается мягкий свет. - Вон герани на балконе, черт, посмотри на них, они поникли, как будто собираются броситься вниз, а |
|
|