"Джек Венс. Сын Дерева" - читать интересную книгу автора

"ЭЛНИЕТЕ БОЛОНДЬЕТ".

Подписалась как жена.
Джо плотно сжал губы.
Манаоло определили в тринадцатую каюту, Ильфейн - в двенадцатую.
Ничего странного в этом не было. "Бельзвурон" был транспортно-пассажирским
кораблем, и в отличие от больших пассажирских кораблей, которые
разлетаются во всех направлениях, особых удобств для пассажиров на нем не
предусматривалось. Так называемые "каюты" на самом деле были клетушками с
гамаками, выдвижными ящиками, крохотными ваннами и откидным оборудованием.
Стюард в облегающем костюме, на этот раз люминесцентно-голубого
цвета, предложил:
- Сюда, лорд Смит.
Все, что нужно человеку, для того чтобы к нему стали относится с
уважением, - это одеть на голову жестяную шляпу... Джо пожал плечами и
махнул рукой на капризы судьбы.
Вслед за стюардом он прошел через трюм, где уже спали пассажиры
третьего класса, упакованные в гамаки. Затем он миновал столовую-салон. В
стене напротив находилось два ряда дверей, и к ней примыкал широкий
балкон, на который выходил второй ряд. Последней в верхнем ряду была дверь
с четырнадцатым номером.
Когда стюард и Джо проходили мимо двенадцатой каюты, дверь
распахнулась и на балкон выскочил Манаоло. Он был бледен, а глаза его
выпучились, приобретя странную эллиптическую форму. Он в бешенстве
отпихнул плечом Джо, открыл дверь тринадцатой каюты и исчез за ней.
Джо восстановил равновесие, опираясь на перила. На мгновение все
мысли вытеснило незнакомое чувство, никогда прежде не возникавшее.
Безудержное, безграничное отвращение, какое не удавалось возбудить даже
Гарри Креесу.
В дверях своей каюты стояла Ильфейн. Она уже сняла голубую тогу и
была в легком белом платье. Темноволосая девушка с узким, живым лицом, а
сейчас к тому же искаженным гневом. Их взгляды встретились, и мгновение
Ильфейн и Джо стояли неподвижно, не отрывая друг от друга глаз.
Неприязнь в сердце Джо сменилась новым ощущением - волнением,
воодушевлением, восторгом. Брови Ильфейн недоуменно поднялись, и девушка
приоткрыла было рот, чтобы что-то спросить. Джо встревожился, опасаясь
быть узнанным. Их последняя встреча проходила наспех, а сейчас он был
другой человек и одежда на нем тоже была другая.
Она повернулась и закрыла за собой дверь. Джо и стюард прошли в
четырнадцатый номер, и стюард помог ему забраться в гамак...



5

...Джо проснулся и отчетливо произнес:
- Того, что вы ищете, у меня нет. Хабльят подсунул вам ложную
информацию...
Человек в углу каюты застыл, как стоял, - спиной к нему.
- Не двигаться! - предупредил Джо. - Вы на мушке!