"Джек Вэнс. Умы Земли (Цикл "Нопалгарт", кн.1. Пер. - Н.Николаева)" - читать интересную книгу автора

ощущал сумку в своих пальцах, она проходила сквозь них, как струйка дыма.
- Она не ощущается, - упавшим голосом признался он.
- Определенно ощущается, - возразил Эпиптикс. - Она здесь, никуда не
делась, вы можете ее чувствовать, как уже удалось раньше.
Бек снова протянул руку. Поначалу сумка показалась ему еще менее
ощутимой, чем раньше, но она была здесь. И по мере роста этой уверенности,
он все более чувствовал ее в своей руке.
- Может быть, мне все только кажется? - спросил Бек. - Сумка в самом
деле реальна?
- Это нечто такое, что вы ощущаете не пальцами, а разумом.
Бек стал так и этак вертеть сумку.
- Я перемещаю ее руками. Сжимаю ее. Чувствую, как нопал крошится у меня
под пальцами.
Лицо Эпиптикса стало насмешливо-лукавым.
- Разве ощущение не является реакцией вашего мозга на поступление
нервных импульсов? Так, насколько я понимаю, действует мозг у землян.
- Я понимаю различие между ощущением, которое испытывает моя рука, и
чисто мысленным ощущением, - холодно заметил Бек.
- В самом деле?
Бек хотел было ответить, но воздержался.
- Вы заблуждаетесь. Вы ощущаете сумку разумом, а не пальцами, а вот
руки ваши чувствуют только чисто механическое движение, которым
сопровождается ощущение сумки. Вы протягиваете руку и прикасаетесь
пальцами к сумке - у вас создается впечатление, будто вы к ней
прикоснулись. Когда вы не протягиваете руку к сумке, вы ничего не
ощущаете, потому что вы _не ожидаете_ получить какое-либо ощущение.
- В таком случае, - заметил Бек, - я мог бы почувствовать нопалов без
помощи рук.
- Вы чувствовали бы что угодно, не прибегая к помощи рук.
Телеосязание, отметил про себя Бек. Ощущение прикосновения без помощи
чувствительных нервных окончаний. А разве ясновидение не было зрением без
помощи глаз? Он снова повернулся к сумке. Нопал внутри нее злобно смотрел
в его сторону. Он мысленно представил себе, как берет сумку в руку,
сжимает между пальцами. Всего лишь едва различимое ощущение коснулось его
рассудка, не более того, - всего лишь какой-то намек на хрупкость и
легкость.
- Попробуйте переместить сумку с одного места на другое.
Бек сосредоточил все свое внимание на сумке. Сумка и нопал в ней чуть
переместились без всяких усилий с его стороны.
- Непостижимо! - пробормотал он. - У меня, выходит, способности к
телекинезу?!
- С этим материалом проявить их довольно несложно, - пояснил Эпиптикс.
- Нопал представляет собой мысль, сумка - мысль, что же еще можно
передвинуть с помощью разума?
Считая вопрос риторическим, Бек ничего не ответил и стал смотреть, как
операторы, швырнув сумку на верстак, разгладили ее так, что она стала
совершенно плоской. Нопал, рассыпавшись в мельчайший порошок, смешался с
материалом сумки.
- Здесь больше нечего смотреть, - сказал Эпиптикс. - Пошли.
Они вернулись в столовую. Бек угрюмо плюхнулся на скамью, от его