"Джек Вэнс. Планета приключений" - читать интересную книгу автора

на миг лишила его сознания. Переговариваясь между собой, над ним склонились
несколько человек. Согласные звуки в их речи были очень твердыми, а гласные
растянутыми. Его подняли и положили на носилки. Почувствовав движение
скользящих шагов, Рейт снова потерял сознание, а, может, просто заснул.

Глава 2

Рейт очнулся от звуков голосов и бликов костра. Он медленно повел
глазами вокруг. Над ним висело нечто вроде балдахина, а слева и справа от
него сияли звезды и незнакомые созвездия. Значит, все это было наяву и
никакой это не сон. Медленно, как бы по частям, вбирал в себя Рейт
окружающую действительность Он лежал на сплетенной из камыша подстилке,
источавшей запах растений и человека. Рубашку с него сняли, а сломанные
плечи упаковали в панцирь из ивовых прутьев. Попытка поднять голову и
осмотреться принесла нестерпимую боль. Балдахин был устроен из металлических
столбов и натянутой между ними ткани. "Какой парадокс, - думал Рейт, - для
изготовления металлических столбов нужны высокие технические знания. Тем не
менее, оружие и поведение этих людей, без сомнения, варварские". Он
попробовал повернуться к костру, но напряжение оказалось слишком велико, и
он откинулся назад.
Судя по звездам, лагерь был разбит на открытой местности. Что же будет
с его аварийным комплектом и сидением катапульты? Рейт с сожалением подумал
о том, что они, быть может, все еще продолжают висеть на дереве. Сейчас он
вооружен лишь своим опытом, на который мог положиться. Теперь он был вдвойне
рад, что прошел полную подготовку разведчика, которую считал раньше чересчур
сложной. Во время подготовки он накопил массу необходимых знаний по языкам и
теории контактов, астронавтике, космической и энергетической технологиям,
биометрике, метеорологии, геологии и токсикологии. Он освоил теорию и
всевозможные способы выживания. Кроме того, изучал теорию оружия, нападение
и оборону, самообеспечение, энергетику и технику воздухоплавания, механику
космических полетов, ремонт электронной аппаратуры, а также, что было
чрезвычайно важным, импровизацию. Если его не убьют сразу, как Пола Вондера,
у него остаются неплохие виды на выживание. Правда, зачем? Шансы снова
попасть на Землю были абсолютно ничтожны. Поэтому его интерес к этой планете
тоже не был особенно велик.
Какая-то тень упала на лицо. Рейт увидел юношу, спасшего ему жизнь. Тот
встал перед ним на колени и подвинул большую миску с овсяной кашей.
- Большое спасибо, - сказал Рейт. - Но я думаю, что не смогу есть. Эти
повязки мне мешают.
Юноша что-то сказал, и это прозвучало довольно резко. Лицо молодого
человека, которому вряд ли было больше шестнадцати лет, казалось слишком
серьезным и строгим.
Рейту стоило огромных усилий приподняться на локтях и взять миску.
Юноша встал рядом, наблюдая, как Рейт пытается есть. Но из этого ничего не
получилось. Тогда он повернулся и резким голосом отдал приказ. Быстро
приблизившись, маленькая девочка нагнулась, взяла миску и принялась очень
заботливо кормить Рейта.
Очевидно, Рейт был для юноши такой же загадкой, как и юноша для Рейта.
Мужчины и женщины на планете, удаленной от Земли на двести световых лет!
Невероятно! Одна ложка каши за другой отправлялась ему в рот. Девочке было