"Джек Вэнс. Исс и Старая Земля ("Хроники Кадвола" #2)" - читать интересную книгу автора

стол, на столе какие-то документы, между прочим, очень аккуратно разложенные
по стопочкам. Йип приказал мне сесть, что я и сделал.
Мне показалось, что за мной следят через приборы с другого конца этой
развалюхи. Мне задали через микрофон вопрос: "Вы являетесь Эустасом Чилком,
уроженцем Большой Прерии, что на Старой Земле?" Я согласился, что, мол,
действительно, было дело, и тут же поинтересовался, с кем говорю?
"Вас в данный момент должны интересовать лишь документы, которые перед
вами, - ответил голос. - Подпишите их, когда ознакомитесь". Голос был отнюдь
недружелюбен, а резок и требователен. "Полагаю, что жаловаться на ваш
произвол бесполезно?" - уточнил я. "Эустас Чилк, вы здесь за дело и по делу.
Подпишите документы, и быстро!" В ответ я заявил, что все это похоже на
приемчики мадам Зигони, только они здесь еще злобнее и поинтересовался,
куда, кстати, девались те деньжата, которые она мне не заплатила за
последние полгода.
"Подписывайте немедленно! Или вам же будет хуже!" - разорялся сидящий
за столом.
Я просмотрел бумаги. Первой вся моя собственность передавалась в
распоряжение Симонетты Зигони полностью. Вторая оказалась письмом тому, кто
будет производить передачу этой уже не моей собственности, а третья являлась
не более ни менее, как моим завещанием, также передающим все имеющиеся в
моем распоряжении мелочи в руки старого доброго друга - мадам Зигони. Я
попытался протестовать, ссылаясь на то, что нужно все обдумать, что надо
вернуть меня на Араминту, и там закончить дело более по-джентельменски.
"Подписывай, если жизнь дорога!" - рявкнул голос, на что мне пришлось
ответить, что я, конечно, подпишу, но все это крайне странно, поскольку
никакой собственности, кроме рваной рубашки, которая на мне, у меня не
имеется.
"Что ты получил в наследство от дедушки?" - потребовал голос. Я сказал,
что, увы, не так уж и много: потертую шкуру американского лося, маленькую
коллекцию камушков, но не драгоценных, а просто всякой гальки с сотен
планет, да несколько штук мелочевки вроде пурпурной вазы и прочей рухляди,
чье место в сарае. Ах, да, еще чучело старой совы с милою мышкой в клюве.
"Что еще?!"
"Трудно сказать, ведь весь этот мой амбар уже не раз грабили, так что я
даже и не знаю, предлагать ли вам это никому до сих пор не понадобившееся
чучело!"
"Хватит пудрить нам мозги! - орал проклятый. - Подписывай бумаги да
поживее!"
Я подписал все три, и голос сказал: "Эустас Чилк, ты спас себе жизнь,
которая отныне, однако, пройдет в раскаянии за твои амурные грехи и за то,
что ты однажды грубо отказал тому, кто хотел стать твоим настоящим другом!"
Я решил, что это намек на мой отказ мадам Зигони на ранчо и тут же
извинился, на что мне ответили, что уже слишком поздно, и отволокли в эту
собачью яму, где я и в самом деле занимался раскаянием. Так что, твой голос,
Глауен, оказался очень и очень кстати.
- И ты не представляешь, чего она хочет?
- Вероятно, это связано с какими-то вещами деда Сванера, которые
оказались куда ценнее, чем я предполагал. Лучше бы уж он мне все честно
рассказал, пока был жив.
- Но кто-то это знает и так. Кем может быть этот кто-то?