"Джек Венс. Удар милосердия" - читать интересную книгу автора

и убийца стыдится, а не гордится своим подвигом.
Паскоглу потер затылок.
- Позвольте сделать мне одно маленькое предположение,
мистер Диаспорус. Положим, Бонфиса убили вы. Какие причи-
ны...
Диаспорус резким жестом прервал Паскоглу.
- Ха! Я не стал бы чернить свой список триумфов столь
жалкой победой!
- Все же предположим, что у вас была причина убить его...
- Какая может быть причина? Он не принадлежал к знатной
семье, не бросал мне вызова, а по виду даже не достоин под-
метать песок на арене.
- А если он вас оскорбил?.. - жалобно простонал Паскоглу.
Магнус Рудольф вмешался в разговор:
- Просто из удовольствия продолжить беседу предположим,
что мистер Бонфис обрызгал белой краской фасад вашего дома.
В два прыжка Диаспорус оказался перед Магнусом Рудольфом
и окинул его жестоким взглядом.
- Что, что он сделал?
- А! Понимаю! Я бы отравил этого дикаря. Но, по всей ви-
димости, Бонфис не совершил такой ошибки. Как я понял, его
смерть была обставлена с приличием, он погиб от престижного
оружия.
Паскоглу посмотрел в потолок и протянул руку посетителю.
- Спасибо, мистер Диаспорус. Спасибо за помощь.
Диаспорус вышел, а Паскоглу сказал в микрофон:
- Пожалуйста, пришлите в библиотеку мистера Торна 199.
Они молча ждали, пока появился Торн 199, тонюсенький че-
ловек с громадной круглой головой, который принадлежал к
сильно мутировавшей расе. У него была изжелто-восковая кожа
и яркое сине-оранжевое одеяние с красным, как и мокасины,
воротником.
Паскоглу оправился от первого потрясения.
- Спасибо, что пришли, мистер Торн. Я пытаюсь устано-
вить...
- Позвольте мне одно замечание? - задумчиво произнес Маг-
нус Рудольф.
- Какое? - сухо осведомился Паскоглу.
- Боюсь, что мистер Торн одет не в тот наряд, который он
несомненно выбрал бы по столь важному случаю. Вот если бы он
пожелал нарядиться в черное и белое и не забыл бы черную
шляпу...
Торн 199 ожег Магнуса Рудольфа ненавидящим взглядом.
Паскоглу не знал, как быть. Он переводил взгляд с Магнуса
Рудольфа на Торна 199 и обратно.
- Этот костюм подойдет, - хрипло сказал Торн 199. - В
конце концов, мы не будем говорить о вещах, имеющих серьез-
ные последствия.
- Увы, нет! Мы стараемся установить обстоятельства смерти
Лестера Бонфиса!