"Джек Венс. Удар милосердия" - читать интересную книгу автора

- О которой мне ничего неизвестно!
- Тогда вам нет смысла протестовать против черного и бе-
лого.
Торн 199 повернулся и покинул библиотеку.
- При чем тут черное и белое? - не выдержал Паскоглу.
Магнус Рудольф вставил пленку в проектор.
- Сегодня утром я ознакомился с обычаями полуострова Ко-
лар на Дуаске. У них удивительная символика одежд. К приме-
ру, оранжевые и синие цвета, в которых появился Торн, свиде-
тельствуют о фривольном настроении и сознательном презрении
к тому, что мы, земляне, называем фактами. Напротив, черное
и белое - цвета ответственности и мудрости. Когда они допол-
нены черной шляпой, коларцы обязаны говорить только правду.
Паскоглу сдержанно кивнул:
- Хорошо, а пока я допрошу двух священников с Камбизы.
Он с извиняющимся видом глянул в сторону Магнуса Рудоль-
фа.
- Как я понял, они совершают человеческие жертвоприноше-
ния на Камбизе, это так?
- Совершенно верно, - подтвердил Магнус Рудольф.
Как раз в этот момент появились священники с Камбизы, два
рыжих неприветливых молодца с красными рожами, мясистыми гу-
бами и бегающими глазками, наполовину погребенными в жировых
складках щек. Паскоглу начал в официальном тоне:
- Я расследую дело о смерти Лестера Бонфиса. Вы совершили
вместе с ним путешествие на "Малер принцепс", быть может, вы
заметили что-нибудь, что могло бы пролить свет на обстоя-
тельства его смерти?
Священнослужители дружно скривили рты, моргнули и отрица-
тельно качнули головами:
- Такие люди, как Бонфис, нас не интересуют.
- Вы не поддерживали с ним никаких взаимоотношений?
Священнослужители молча глядели на Паскоглу своими колю-
чими, как шипы, глазками.
Паскоглу не желал признать себя побежденным:
- Я слыхал, вы собирались принести в жертву одного из ди-
карей Бонфиса. Это правда?
- Вы не знаете наших обычаев, - жалобно и в то же время
мрачно ответил Федор Имплиега. - Великий бог Камб существует
в каждом из нас, все мы - части целого, а целое состоит из
частей.
- Вы использовали слово "жертва", - подхватил Фодор Бан-
зосо. - Это неправильно. Вы должны были сказать: "Отправить-
ся к Камбу!" Как если бы вы шли к костру, чтобы погреться, а
огонь в нем горит тем жарче, чем больше душ в него бросают.
- Ясно, ясно, - кивнул Паскоглу. - Бонфис отказался дать
вам одного из своих дикарей...
- Нет, речь не шла о жертве!
- Могу ли я прервать ваши споры? - спросил Магнус Ру-
дольф. - Думаю, мне удастся сберечь драгоценное время. Как