"Джек Венс. Удар милосердия" - читать интересную книгу автора

вали друг на друга. Один из них был убийцей!
Взволнованный Пан Паскоглу прибежал к Магнусу Рудольфу.
- Мистер Рудольф, я знаю, вы на отдыхе, но вы должны мне
помочь. Кто-то прикончил этого беднягу Бонфиса, но кто?.. -
Он воздел руки к небу. - Я не могу терпеть подобных штучек в
своем заведении.
Магнус Рудольф подергал себя за бородку.
- А разве не будет официального следствия?
- Почему я к вам и пришел! - Паскоглу рухнул в кресло. -
"Колесо" находится вне чьей-либо юрисдикции. Законы здесь
устанавливаю я, но, конечно, в определенных пределах. То
есть, если бы мы укрывали преступников или торговали поро-
ком, нам бы не поздоровилось. Но ничего подобного у нас нет.
Кто-то выпьет лишнего, случится драка, мелкое мошенничество
- все это решается в узком кругу. Но убийство - такого ни-
когда не было! Его следует раскрыть!
Магнус Рудольф задумался.
- У вас, конечно, нет никакого криминалогического обору-
дования?
- Вы имеете в виду машины правды, детекторы дыхания, оп-
ределители клеток? Ничего. Нечем даже снять отпечатки паль-
цев.
- Так я и думал, - вздохнул Магнус Рудольф. - Ну ладно,
мне трудно отказать вам. Но мне хочется знать, как вы наме-
рены поступить с преступницей или преступником, когда я его
обнаружу?
Паскоглу вскочил. Было очевидно, что он не думал об этом.
Он сжал кулаки.
- Как поступить? У меня нет прав на создание судебной
инстанции. И я не могу никого казнить.
Магнус Рудольф рассудительно заметил:
- Вопрос может разрешиться сам собой. В конце концов, по-
нятие справедливости не всегда абсолютно.
Паскоглу энергично закивал головой.
- Совершенно верно! Сначала найдем убийцу. А потом решим,
что делать дальше.
- Где тело? - спросил Магнус Рудольф.
- По-прежнему в коттедже. На том месте, где его нашла
горничная.
- Труп никто не трогал?
- Его осмотрел врач. И я тут же отправился к вам.
- Прекрасно. Пойдемте в коттедж Бонфиса.
Коттедж Бонфиса - шар, бывший одним из внешних узелков
паутины "Колеса", - висел метрах в пятистах от главного са-
лона.
Тело лежало на полу возле белого шезлонга - тяжелое, гро-
тескное, патетическое. Рана посреди лба, и больше никаких
следов. Дикари сидели тут же в хитроумно запертой клетке с
гибкой решеткой. Стержни ее вряд ли выдержали бы их напор,
но по ним был пропущен ток.