"Джек Вэнс. Замок Иф" - читать интересную книгу автора

залито мягким молочно-белым светом. У подножия горы располагался бар,
отделанный полированными панелями экзотических пород деревьев, на периферии
освещенного пространства, кругом выстроились столики.
Приятели быстро нашли Заера. Он сидел вместе с темноволосой женщиной в
шелковом наряде изумрудного цвета. На столе перед ними двигалось множество
блестящих, разрисованных фигурок, и, словно вырезанные из крылышек бабочек,
они вспыхивали и переливались всеми цветами радуги. Это был настоящий балет
в миниатюре. Крошечные фигурки двигались, кружась и пританцовывая,
принимали изысканные позы под чарующую музыку; и все это действо
происходило на фоне великолепных декораций, изображающих кипарисовые
деревья и развалины мраморных портиков Древнего Рима.
С минуту все четверо разглядывали, затаив дыхание, удивительное
зрелище.
Брейх толкнул локтем Марио.
- Ей-богу, он ведет себя так, будто занимался этим всю жизнь.
Дитмар подошел к столу; девушка подняла на него удивленные, с
поволокой, глаза. Заер посмотрел вверх ничего не выражающим взглядом.
- Привет, Заер, - сказал Дитмар, скривив губы в саркастической
усмешке. - Ты еще не забыл своих старых дружков с Оксфордской террасы?
Заер слепо уставился на него:
- Простите?
- Ты что, не узнаешь нас? - спросил Брейх, презрительно покрутив
длинным кривым носом. Заер взъерошил свои черные вьющиеся волосы.
- Боюсь, что я чего-то не понимаю, джентльмены.
- Хм, - сказал Брейх. - Давай начистоту. Ты Пит Заер или нет?
- Да, это я.
- Может, нам лучше поговорить наедине? - вмешался Джаннифер.
Юноша заморгал глазами.
- Зачем? Продолжайте, я слушаю вас.
- Вы когда-нибудь слышали о Замке Иф? - с раздражением осведомился
Брейх.
- И о восьми тысячах долларов? - добавил Дитмар. - О совместном
вложении капитала, если можно так выразиться.
Заер нахмурился, и Марио мог поклясться, что тот действительно ничего
не понимает.
- Вы полагаете, что я должен вам восемь тысяч долларов?
- Или так, или на восемь тысяч информации. Заер пожал плечами.
- Восемь тысяч долларов?
Он полез во внутренний карман, вытащил бумажник, начал считать: одна,
две, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
- Вот, держите, джентльмены. Уверяю вас, я не понимаю, что все это
значит. Возможно, я был пьян. - Он вручил восемь тысячедолларовых купюр
посуровевшему Дитмару. - Теперь, я надеюсь, вы удовлетворены и
соблаговолите оставить нас в покое.
Он показал на крохотные фигурки - они извивались, принимая вычурные
позы под восхитительную музыку. - Мы и так уже пропустили Танец Посвящения,
коронный номер программы.
- Заер, - сказал, поколебавшись, Марио. Юноша вскинул на него ясные
глаза.
- Да?..