"Джек Вэнс. Чудовище на орбите" - читать интересную книгу автора

Уголки большого рта Джин задрожали. Старые дурни!
Прошло пять минут. Джин забеспокоилась. Почему они медлят? Девушка
подавила нетерпение. "Жизнь! Буду ли я чувствовать такую же радость от жизни
в двадцать лет? - подумала она.-В тридцать? В сорок? - Она оттянула
пальчиками уголки рта.- Конечно. Я не позволю себе измениться... Но жизнь
надо использовать на полную катушку. Надо отпустить на волю каждое мерцание
страсти, каждый импульс вдохновения". Джин ухмыльнулась. Итак, она плавала
здесь, вдыхая затхлый перезрелый воздух станции Эберкромби. Кстати, это
приключение. И за него хорошо платят - два миллиона долларов всего лишь за
то, чтобы соблазнить восемнадцатилетнего мальчика. Обольстить его, выйти
замуж - какая ерунда.
Конечно, он - Эрл Эберкромби, и если он столь же "величествен", как
мистер Вебард... Она с отвращением поглядела на огромное тело управляющего.
О, да, два миллиона есть два миллиона. Но если дело окажется слишком уж
неприятным, цену следует повысить. Возможно, до десяти миллионов. Не слишком
большой кусочек от миллиарда.
Вебард изящно развернулся и молча уплыл в центральный ствол.
- Пойдемте,- сказала Блейскел.- Я покажу вашу комнату. Сперва
отдохните, а всем остальным займемся завтра.


5

Джин облачилась в черный комбинезон, а Блейскел стояла рядом и искренне
жалела ее:
- Бог вас простит, но не надо так ущемлять свою талию. Бедный ребенок,
вы так рахитичны, худы как дистрофичка! Нельзя так подчеркивать свою худобу!
Возможно, у вас найдется несколько подушечек, чтобы подложить куда надо. Не
столь уж это важно, ведь вы всего лишь уборщица, но штат из прелестных
девушек очень украшает домашнее хозяйство, а молодой Эрл, несмотря на всю
странность характера, ценит в женщине красоту... Теперь дальше. Ваша грудь,
мы должны с ней что-то сделать: почему вы почти плоская? Неужели нет никакой
возможности пустить вам под мышки красивую драпировку, а? - Она указала на
свои собственные объемные складки жира.- Предположим, мы закатаем подушечку
и...
- Нет,- боязливо сказала Джин; возможно ли, чтобы ее считали здесь
столь безобразной? - Я не буду носить подкладки.
- Это ради вашей же пользы, дорогая моя,- фыркнула Блейскел.- Я
уверена, что мне, такой морщинистой, это не пошло бы.
Джин наклонилась к своим черным туфлям:
- Нет, вы ошибаетесь, у вас очень гладкая кожа, вы просто лоснитесь.
Блейскел гордо кивнула:
- Я держу себя в хорошей форме и делаю для этого все возможное.
Признаюсь, когда мне было столько лет, сколько сейчас вам, все было для меня
по-другому. На Земле я...
- О, вы родились не здесь?
- Нет, мисс. Я была одной из бедных душ, придавленных прессам
гравитации. Только на перемещение с места на место я тратила всю свою
энергию, тело просто сгорало. Я родилась в Сиднее, в Австралии, в приличной
добропорядочной семье. Родители были слишком бедны, чтобы купить мне место