"Джек Вэнс. Чудовище на орбите" - читать интересную книгу автора

танцовщицей. Я замечательная балерина. Смотрите.
Джин сделала пируэт, и толчок вполне изящно унес ее к потолку. Уж об
этом она позаботилась.
- Если бы я не надела магнитные туфли, то кружилась бы полтора часа.
Гран жете плевое дело...
Эрл приподнялся на локте, энергично моргая и бросая на девушку свирепые
взгляды, словно вот-вот собрался на нее броситься.
- Вы или сошли с ума, или без меры нахальны, что то же самое.
- Вовсе нет,- сказала Джин.- Я очень вежлива. Вежливость можно
оценивать по-разному, но это не значит, что вы правы всегда.
Эрл снова плюхнулся на кровать.
- Приберегите аргументы для старика Вебарда,- сказал он заплетающимся
языком.- Ну, в последний раз - уходите!
- Я уйду,- сказала Джин,- но вы будете жалеть.
- Жалеть?! - Голос его поднялся почти на октаву.- Почему это я буду
жалеть?
- Потому что я пожалуюсь на вашу грубость и скажу мистеру Вебарду, что
хочу уволиться.
- Я собирался сегодня поговорить с Вебардом, поговорю и на эту тему, и,
может быть, вас попросят уволиться раньше...-процедил сквозь зубы Эрл.-
Чудеса! - добавил он с горечью.- Чучело горничная врывается на рассвете...
Джин изумленно уставилась на него:
- Чучело! Я? На Земле я считалась красавицей. Я могу уйти отсюда, уйти
со станции какая есть, и люди будут останавливаться, завидев меня, потому
что я чертовски красива.
- Это станция Эберкромби,- сухо ответил Эрл.- Благодарите Господа.
- Вы сами довольно привлекательны,- задумчиво сказала Джин.
Эрл сел, лицо его налилось кровью.
- Убирайтесь отсюда! - закричал он.- Вы уволены!
- Фу! - ответила Джин.- Вы не посмеете меня уволить.
- Я? Не посмею? - вкрадчиво спросил Эрл.- Это еще почему?
- Потому что я умнее вас.
В горле Эрла что-то захрипело.
- И что заставляет вас так думать? Джин рассмеялась:
- Вы были бы совсем душечка, Эрл, не будь так обидчивы.
- Прекрасно, мы выясним это в первую очередь. Почему я так обидчив?
Джин пожала плечами:
- Я сказала, что вы прекрасно выглядите, а вы чуть не лопнули от
злости.- Она изобразила взрыв обеими ладонями.- Я называю это обидчивостью.
Мрачная улыбка Эрла заставила Джин вспомнить о Фосерингее. Если Эрла
толкнуть слишком сильно, он заупрямится. Но он не так упрям, как, скажем,
Ансел Клеллан. Или Фиоренцо. Или Парти Маклур. Или Фосерингей. Или как она
сама.
Он уставился на нее, словно увидел в первый раз. Этого она и хотела.
- Почему вы думаете, что вы умнее меня? - выдавил он.
- О, не знаю... Вы умны?
Его взгляд стрельнул по дверям кабинета, по лицу пробежал мимолетный
трепет удовлетворения.
- Да, я умен.
- Играете ли вы в шахматы?