"Джек Вэнс. Чудовище на орбите" - читать интересную книгу автора

:- Ладно,- осмотрительно сказала Блейскел,- в нем все кипит по
поводу... своего облика. Он не выносит, когда кто-нибудь на него смотрит. Он
думает, что над ним посмеиваются. Его так гложет худоба, что он только об
этом и думает. Я слышала, как он говорил об этом миссис Кларе. Конечно, над
ним не смеются, лишь жалеют. Он ест как лошадь, глотает гормональные
препараты, но все равно остается худым, весь сплошные нервы.- Она задумчиво
посмотрела на Джин.- Я думаю, мы установим вам такой же режим и посмотрим,
получится ли из вас хорошенькая женщина.- Затем она с сомнением покачала
головой и прищелкнула языком.- Нет, это не в вашей крови, как говорит миссис
Клара. Я не вижу этого в вашей крови.


6

В туфли Джин были вставлены тоненькие красные шнурки, в волосы вплетены
красные ленточки, на щеке красивая черная точка. Она подшила свой комбинезон
так, чтобы он подчеркивал талию и бедра. Перед тем как выйти из комнаты, она
посмотрела на себя в зеркало.
- Может, именно я шагаю не в ногу! Как я буду выглядеть, потяжелев на
парочку сотен фунтов? Нет, определенно нет. Я тип Гавроша. Когда мне будет
шестьдесят, я буду выглядеть как росомаха, но ближайшие сорок лет -
разбегайтесь мужчины!
Она запустила себя по коридору мимо Плезанса, мимо музыкальных комнат,
официальных гостиных, трапезной, к спальным. Остановилась у двери Эрла и
распахнула ее, толкая перед собой электростатический пылесос.
Комната была темной, прозрачные стены на ночь становились матовыми под
действием поля скрэмблера, создающего оптические помехи.
Джин нашла выключатель и зажгла свет.
Эрл не спал. Он лежал на боку, желтая магнитная пижама вдавливала его в
матрас. Лицо прикрывало бледно-голубое стеганое одеяло. Прикрыв глаза
руками, он бросил на Джин испепеляющий взгляд. От бешенства он не способен
был даже шевельнуться. Джин, уперев руки в бедра, звонко произнесла:
- Вставайте, лежебока! Или станете таким же толстым, как все остальные
здешние бездельники.
Молчание было удручающим и зловещим. Джин наклонилась и пощупала руку
Эрла.
- Вы живы?
Эрл, не двигаясь, сказал низким хриплым голосом:
- Вы всегда сначала делаете, потом думаете?
- Я пришла исполнить свои повседневные обязанности. Я закончила
Плезанс. Следующая комната - ваша.
Глаза Эрла метнулись к часам.
- В семь утра?
- Почему бы и нет? Чем скорее я кончу, тем раньше займусь своими
делами.
- К черту ваши дела. Убирайтесь отсюда, пока целы.
- Нет, сэр. Я действую по собственному усмотрению. Как только закончу
работу, буду заниматься самовыражением. Нет ничего важнее.
- . Уходите.
- Я художница, пишу красками. А может, в этом году я буду поэтессой или