"Биргит Вандербеке. К Альберте придет любовник " - читать интересную книгу автора

спят. Утром Беттина открыла окно, не подумав, что он может вылезти из-под
кровати еще и для того, чтобы улететь, а он вылез и улетел. Надан уже
несколько раз повторил:
- Из-за твоего дурацкого проветривания мои восемьсот марок вылетели в
окно.
Это был его попугай, хотя совершенно непонятно, зачем ему понадобился
попугай, тем более что Надан вообще-то старался избавиться от всего, что не
представляло для него крайней необходимости, а ведь даже не такие аскеты,
как он, признают, что попугаи - это как раз то, без чего человек обойтись
может, если, конечно, он не хочет выбросить или выпустить в окно восемьсот
марок, которым он, будучи студентом, мог бы найти другое применение.
Так вот, открыв утром окно, Беттина весь день чувствовала себя
виноватой. Было уже около семи вечера, и я думаю, ей изрядно надоело сидеть,
выслушивать упреки и ощущать свою вину вместо того, чтобы на своей
собственной кухне закурить свою собственную сигарету.
И сейчас Беттина очень хотела бы знать, что это еще, скажите,
пожалуйста, за Альниньо. Я попыталась поймать взгляд Руди, потому что мы
могли бы в последний момент встать и уйти, но Руди был слишком хорошо
воспитан для подобного бегства. Возможно, ему тоже было интересно узнать,
что же такое Альниньо. Надан некоторое время подумал, глядя на кухонный
стол, с которым его теперь связывало общее будущее, и сказал:
- Альниньо - это чуть ли не самое страшное, что может случиться с
мужчиной. Это бедствие. Нашествие саранчи. И с этим ничего не поделаешь.
Услышав, что он говорит совершенно серьезно, Беттина наконец получила
возможность встать и пойти курить на лестничную клетку, а я почувствала себя
оскорбленной - и потому, что Надан говорит такое, и потому, что Руди не
защищает меня, а сидит как истукан и молчит.
Хотя мы были еще очень молоды, но все-таки уже достигли
совершеннолетия. Мы были как раз в том возрасте, когда быть подлинно юными
уже не получается, и поэтому мы изображали из себя взрослых, но тоже не
совсем по-настоящему - мы просто не знали, как надо, и вели себя так, как,
мы думали, должны вести себя взрослые, и это было мало похоже на правду. И
вот мы все четверо сидели и с важным видом разглядывали кухонный стол, на
котором уже почти не было видно общего будущего, зато были квадратные
салфетки и пластиковые тарелки с остатками салата, Беттинины старинные чашки
с цветочками и луковичками, которые ей к переезду подарила бабушка, и еще
пять нарциссов в пивном стакане, которые принесли мы с Руди.
Я подумала: "Каждый из нас играет чужую роль. Причем все в разных
фильмах".
В конце концов Беттина сказала:
- Тогда мне, пожалуй, лучше собрать вещи.
А Надан спросил Руди:
- Мне часто приходит в голову, что большую часть жизни мужчина проводит
не с той женщиной и не в той постели. Тебе это знакомо?
Руди сказал:
- У нас у каждого отдельная комната и отдельная постель.
Мне это не понравилось. Не то, что у нас так было заведено, а что Руди
это сказал.
Беттина собрала свои вещи не в этот вечер, а чуть позже, когда собирали
свои вещи Надан, и Руди, и я, и все мы мирно разъехались друг от друга в