"Альфред Элтон Ван Вогт. Гамбит невидимки" - читать интересную книгу авторазалечивался в полевых условиях. Это небольшое искривление нисколько не
уродовало Джима Рэнда, даже напротив - оно странным образом придавало выражение силы его лицу. Глаза у Рэнда были зеленовато-голубого цвета. Теперь они ярко блестели, отражая работу ума, решающего загадку. Я прекрасно знал, что чувствовал Рэнд: люди, с которыми я однажды встречался, при новой встрече всегда пытаются понять, знают они меня или нет. Случается, что бессилие памяти совершенно выводит их из себя, и тогда мне самому приходится напоминать им обстоятельства нашего знакомства. Иногда я это делаю, иногда нет. На этот раз я ответил: - Вы правы, мистер Рэнд: меня представил вам один наш общий друг, когда вы без регистрации организовывали шахты в Гуурду. Ваш ум в это время был, вероятно, занят чем-то более значительным. Меня зовут Дельтон, Крис Дельтон. Его взгляд стал каким-то странно неподвижным. - Возможно, это так, - сказал наконец Рэнд, - но я не думаю, что смог бы забыть человека с вашей внешностью. Я пожал плечами: мне всегда так говорят - и одновременно заметил, что лицо Рэнда прояснилось. - Вы не могли бы встретиться со мной примерно через час в гостиной? Может быть, у нас найдется о чем поговорить. Я кивнул. - Буду счастлив. Рэнд ушел. Я следил за тем, как этот высокий могучий человек шагал по ярко освещенному коридору, а носильщики катили за ним на тележках несколько Он ни разу не оглянулся назад. Пол под моими ногами завибрировал от работы двигателей: огромный корабль готовился к взлету. - Да, - говорил мне Джим Рэнд через полчаса, - я все бросил. Ухожу на покой, кончаю со своими делами, и навсегда. Больше никаких сомнительных сделок. Я купил имение, собираюсь жениться и завести детей, словом, перехожу к оседлой жизни. Мы сидели в гостиной корабля и уже сдружились больше, чем я считал возможным. В этой огромной роскошной комнате, кроме нас, почти никого не было: пассажиры ушли, услышав первый звонок к обеду. - Не хочу казаться циником, но скажу вам то, что давно не новость. Вы это сами знаете. Весь этот здешний мир - неосвоенные планеты, огромные богатства, чернота и простор космоса - считают, что это впитывается в кровь человека - И настолько холодно, насколько мог, я закончил: - В данный момент самое важное в вашей жизни то, что как минимум два, а возможно, и четыре человека наблюдают за вами. - Да, я это знаю. Они здесь с тех пор, как мы вошли, - сказал Джим Рэнд. - Вы знаете их? - Вижу первый раз в жизни - и плевать мне на них. Пять лет назад или даже в прошлом году я мог бы беспокоится по поводу того, что это может значить. Но теперь нет: я покончил с делами. Я это твердо решил. У меня все спланировано. Он снова опустился в кресло, большой, подвижный, с прекрасной |
|
|