"Ф.Варгас. Вечность на двоих" - читать интересную книгу автора - Очень ничего себе, - с сожалением признал Данглар.
- Ему не обломится. - Нет. Но меня не Камилла беспокоит, а Ретанкур. - А ей не все равно? - Говорят, нет. - Очень ничего себе до какой степени? - Строен как тополь, кривая улыбка, печальный взгляд. - Ему не обломится, - повторил Адамберг. - Всех мужиков на земле не перебьешь. - Всех - нет, а мужиков с печальным взглядом - да. - У нас совещание, - внезапно сказал Данглар, взглянув на часы. Название "Зал соборов" придумал, конечно, Данглар. Сейчас на общий сбор явились все двадцать семь служащих уголовного розыска. Майор на этом не остановился. Он пытался, например, вбить в голову полицейских термин "коллоквиум", призванный сменить удручавшее его "совещание". Интеллектуальный авторитет Адриена Данглара был столь велик, что все подчинялись его выбору, даже не задаваясь вопросом о его уместности. Новые слова, предложенные майором, словно лекарство, в благотворном действии которого никто не сомневается, усваивались так быстро, что дать задний ход уже было невозможно. Данглар делал вид, что мелкие лингвистические неурядицы не имеют к нему никакого отношения. Его послушать, получалось, что эти устаревшие термины сами вынырнули из глубины веков, чтобы пропитать собою стены зданий, словно древняя вода, сочившаяся по подвалам. "Приемлемое объяснение", - признал Коллоквиум начался с обсуждения убийств на Порт-де-ла-Шапель и смерти шестидесятилетней женщины в лифте от сердечного приступа. Адамберг быстро пересчитал своих подчиненных - троих не хватало. - Где Керноркян, Меркаде и Жюстен? - У "Философов", - сказал Эсталер. - Они уже почти закончили. Даже множество убийств, свалившихся за эти два года на Контору, не смогли погасить изумленную радость, сиявшую в зеленых глазах бригадира Эсталера, самого юного в их компании. Длинный, тощий Эсталер вечно жался к массивной и несокрушимой Виолетте Ретанкур, к которой он относился почти с религиозным благоговением и ни на шаг от нее не отходил. - Поторопите их, - приказал Данглар. - Не думаю, что они уже "почти закончили" обсуждать философскую концепцию. - Нет, майор, всего лишь пить кофе. Адамбергу было решительно все равно, как именовать рабочие совещания - собраниями или коллоквиумами. Он никогда не испытывал особой страсти к коллективным обсуждениям, увиливал как мог от раздачи поручений, и эти массовые пятиминутки доставали его до такой степени, что он даже не помнил, удалось ли ему хоть раз дослушать все до конца. Рано или поздно мысли уносили его прочь от этого зала, и издалека - откуда, интересно? - до него доносились только обрывки фраз, лишенные смысла, что-то на тему местожительства, допросов и слежек. Данглар внимательно следил за уровнем тумана в карих глазах комиссара и дергал его за руку, когда мутная дымка достигала опасной отметки. Что он и сделал в данный момент. Адамберг реагировал на сигнал и спускался на землю, выйдя из ступора - так многие |
|
|