"Ф.Варгас. Неправое дело" - читать интересную книгу автора

понятно, но он что, думает, так уж легко работать, когда у тебя кто-то
торчит за спиной, черт бы его побрал.
Марк кивнул в знак приветствия и уселся за стол. Надо сразу обозначить
дистанцию, потому что эта старуха показалась ему болтливой и до ужаса
любопытной. Видно, Кельвелер не опасается, что она станет рыться в его
папках.
Он чувствовал, что она рассматривает его сзади, и от этого весь сжался.
Взял в руки "Монд", но сосредоточиться никак не мог.
Марта разглядывала парня со спины. Одет во все черное, узкие брюки и
полотняная куртка, ботинки и волосы тоже черные, роста невысокого, чересчур
худой, смахивает на неврастеника, проворный, но крепышом не назовешь. Лицом
ничего себе, щеки слегка впалые, что-то индейское в нем есть, но вообще
недурен, черты тонкие, статный. Ладно. Притремся. Не станет она ему мешать,
он из породы дерганых, а такие любят в одиночку работать.
Марта встала и надела пальто. Надо пойти забрать вещи.
Марк замер на половине строки и обернулся.
- Людвиг? Это его имя?
- Ну да, - ответила Марта.
- Но его зовут не Людвиг.
- А вот и нет. Его зовут Луи. Луи, Людвиг - одно и то же, разве не так?
А вы, значит, племянник Вандузлера? Армана Вандузлера? Он шикарно вел себя с
девочками, когда был комиссаром.
- Меня это не удивляет, - сухо отозвался Марк.
Вандузлер-старший никогда ни в чем не знал меры. Его жизнь была чередой
пылких романов, легких расставаний и удовольствий, щедрой, но также и
опустошительной, за что осторожный с женщинами Марк нещадно порицал его. Это
было вечной темой их споров.
- Он ни разу не ударил проститутку, - продолжала Марта. - Когда я
попадала к вашему дядюшке, мы подолгу беседовали. Как он? А вы на него
немного похожи, если приглядеться. Ладно, оставляю вас работать.
Марк встал, держа в руках точилку и карандаш.
- А все-таки Кельвелер... Почему вы зовете его Людвигом?
Этот-то куда свой нос сует?
- А что не так? - удивилась Марта. - Разве Людвиг - плохое имя?
- Да нет, звучит неплохо.
- А по мне, так это лучше, чем Луи. Луи... Луи... глуповато звучит
по-французски.
Марта застегнула пальто.
- Да, - проговорил Марк. - А откуда он, Кельвелер? Из Парижа?
И какого черта он пристает к ней со своими вопросами? Отпустил бы
старуху - и дело с концом. Запахнув полы пальто, Марта и сама замкнулась.
- Так из Парижа? - не унимался Марк.
- Из Шера. И что с того? Разве человеку нельзя зваться, как он хочет,
пока других законов не придумали?
Марк кивнул, кое-что не укладывалось у него в голове.
- Ну а Вандузлер, что за фамилия? - поинтересовалась Марта.
- Бельгийская.
- Ну вот.
Марта вышла, сделав на прощание жест, означавший, если Марк правильно
его истолковал, "не лезь не в свое дело".