"Фред Варгас. Дело трех императоров" - читать интересную книгу автора

вспоминался Валанс и он ничего не мог с собой поделать. Быка зовут Эстебан.
Поль обожает этого быка, и ему страшно подумать о том, что бык умрет раньше.
Чтобы расшевелить Эстебана, мух должно быть очень много, и они должны быть
очень назойливыми. Тогда, возможно, через час могучий бык сдвинется с места.
Тяжеловесная громада его тела внушает робость. Выступающие позвонки
прочерчивают линию спины, так и хочется провести по ним пальцем и
посмотреть, что будет. И уже протягиваешь руку, но тут изгиб его спины или
движение рогатой головы заставляют тебя отступить. Вот и Валанс заставляет
тебя отступить.
- Если вы сейчас же не согласитесь взяться за это дело, Валанс, ваша
песенка спета. Валюбер высказался на этот счет вполне определенно.
- Не утомляйте меня такими разговорами, Поль, я сумею выкрутиться. Это
не первое задание, от которого я отказываюсь.
- Валюбер намерен возложить на меня ответственность за ваш отказ. Вы
загубите не только вашу, но и мою карьеру.
Валанс коротко рассмеялся.
- А раз так, я имею право узнать причину, - продолжал Поль. - Почему вы
отказываетесь от задания?
Поль стиснул зубы. Спрашивать Ришара Валанса вот так, напрямую, у них
было не принято. Валанс мог ответить на вопрос, а мог решить никогда больше
с тобой не встречаться: это зависело от обстоятельств. От каких именно,
никто до сих пор не понял. Сейчас он ничего не отвечал, только дышал в
трубку.
- Только две причины могут помешать вам взяться за это расследование, -
сказал Поль. - Во-первых, ваша смерть. Вы мертвы, Валанс?
- Кажется, нет.
- Во-вторых, личная заинтересованность.
- Тут вы попали в точку. Я знал убитого.
- Примите мои соболезнования. Это был ваш друг?
- Нет. Мы были знакомы очень давно, с тех пор прошло по меньшей мере
лет восемнадцать.
- Восемнадцать лет? И это вы называете "знать убитого"? А его сын? А
жена? Вы знали также и его семью?
- Его жену я видел. Насколько я помню, это яркое воплощение "вечной
женственности". Я не знал, что у него есть сын. Вся суть в том, Поль, что я
не хочу расследовать смерть Анри Валюбера. Мне это неприятно. И на сей раз я
намерен придерживаться буквы закона: нельзя браться за расследование
уголовного дела, если ты знаком с одним из его фигурантов, пусть и едва-едва
знаком. Это вопрос деонтологии, так и доложите министру.
- Ваши доводы не выдерживают критики, Валанс.
- Поль, я прекращаю разговор, у меня много работы. Возьмитесь сами за
это расследование, у вас прекрасно получится.
- Нет. Этим должны заняться вы, и никто больше.
Валанс засмеялся.
- Вы трус, Валанс. Готовы воспользоваться любым предлогом, чтобы
отвертеться от задания, а все потому, что боитесь его провалить: ведь вы уже
много лет не соприкасались с реальными преступлениями, реальным
кровопролитием, вы вышли из игры, занялись теорией и производите целые горы
бумаг, не склеенных кровью. Еще бы, теперь она вас пугает, потому что вы не
тот, кем были раньше.