"Фред Варгас. Дело трех императоров" - читать интересную книгу автора

- Совершенно верно. Он составляет отчет о юридических формах
воздействия на преступный мир.
- Очень хорошо. Мы отправим туда Ришара Валанса. Это будет выглядеть
естественным, поскольку он находится недалеко от места преступления. А
поскольку он не легавый, у него не будет трений с местной полицией. Валанс
сообразит, как взяться за дело. Он первоклассный юрист. А еще я уверен, что
с его искусством убеждения он без всякого нажима сумеет заставить итальянцев
выполнять его приказы. Это человек, который не привык отступать и, что еще
важнее, умеет держать язык за зубами.
- Разумеется.
- Немедленно свяжитесь с ним. Пусть все бросит в Милане и едет в Рим:
это особое задание. Пусть возьмет дело в свои руки, раскроет его как можно
быстрее и позаботится, чтобы о происходящем знали только те, кому положено
знать. Поторопитесь, Поль, это не терпит промедления.
- Я и не медлил, господин министр. Я уже позвонил в Милан. И только что
мне удалось поговорить с Ришаром Валансом. Он отказывается.
- Как вы сказали?
- Он отказывается.
Эдуар Валюбер сощурился:
- Ришар Валанс ваш друг, не правда ли?
- В некотором роде - да.
- В таком случае я надеюсь, ради его и вашего блага, что через два часа
он будет в Риме. Ответственность за выполнение этой миссии я возлагаю на вас
лично.
Эдуар Валюбер встал и открыл дверь перед своим секретарем.
- Вообще-то я склонен думать, что это приказ, - добавил он.

IX

Ришар Валанс опустил телефонную трубку на плечо. И закрыл глаза,
слушая, как где-то далеко потрескивает голос Поля.
- Сегодня утром я высказался достаточно ясно, Поль, - произнес он. - Вы
надеетесь, что заставите меня передумать?
- Это приказ министра, Валанс.
- Передайте ему, чтобы катился ко всем чертям. Мне приказывать нельзя.
Пальцы Поля судорожно вцепились в трубку. Он чувствовал, что Ришар
Валанс слушает его невнимательно. Очевидно, в этот момент юрист занят чем-то
другим - читает газету или отвечает на письмо. Спорить с Валансом было
тяжелым испытанием. Но разговор по телефону имел свое преимущество: не
приходилось выдерживать его взгляд.
Поль разглядывал потолок в кабинете.
- Это ошибка, Валанс. Большая ошибка. Вы нарываетесь на такую жуткую
неприятность, какой у вас еще не бывало.
На другом конце провода раздалось ироническое восклицание. Даже вдали
от Милана было понятно, что надавить на Ришара Валанса не удалось. Полю
вспомнились мухи, которые с жужжанием вьются вокруг черного быка, недалеко
от его дома в Испании. Он знал, что такая ассоциация не слишком оригинальна,
но ничего не мог с собой поделать: всякий раз, когда он вот так разговаривал
с Валансом, ему вспоминалась эта картина: мухи и черный бык. И наоборот,
всякий раз, когда он оказывался в Испании и видел этого черного быка, ему